Comments | otrageniya: «Полюбила богодула»

teplenkij in otrageniya

«Полюбила богодула»

Dec 07, 2018 21:35

( Read more... )

teplenkij, Культурно о не культурном, Язык - дом бытия, lj_other, Меланхолия

Comments 25

ultravert_n December 7 2018, 19:44:18 UTC

Интересно, ни разу такое слово не встречалось.

teplenkij December 7 2018, 19:50:54 UTC

Почти уверен, что и никому не встречалось. А жаль немного. Слово-то хорошее, куда лучше "алкаша" или "пьяни подзаборной" )))

ultravert_n December 7 2018, 19:57:56 UTC

У нас про таких говорили "лязик", но я давно уже не слышал этого слова, видимо из моды вышло:)

teplenkij December 7 2018, 20:08:44 UTC

Вспомнил еще что в фантастической повести Вадима Шефнера, в будущем таких людей называли чепьювинами, от "человек пьющий вино" )))

Thread 10

elisaveta_neru December 7 2018, 19:59:52 UTC

Город Белгород (российский город) находится в 40 км от границы с Украиной. Я там родилась и выросла, и слово бурак (свекла) было совершенно обычным. Это совершенно естественно, что слова проникают в народ. И значений может быть множество!

teplenkij December 7 2018, 20:03:50 UTC

Это было в советском учебнике русского языка восьмидесятых годов как пример диалектного слова.
И это присказка, сказка про другое слово

elisaveta_neru December 7 2018, 20:13:19 UTC

Это понятно! Слово "богодул" очень тонкое, и опять же, имеет множество толкований. Как, например, сочетание "ах ты сволочь". Это может быть и оскорблением, и шуткой, и частью "любовной игры". Богатый и могучий русский язык!!! Так что не стоит спорить....

cherry_20003 December 7 2018, 20:00:02 UTC

Хороший пост!... Даже не могу сказать чем именно, но то ли в слове этом, то ли во всеобщей распространенности, но все мы понимаем о чём он...

teplenkij December 7 2018, 20:05:15 UTC

))) Хороший пост, как хороший тост!

cherry_20003 December 7 2018, 20:15:27 UTC

Тостующий пьет до дна. Впрочем, как и тостуемый. ))))

Кстати,мы тут на полном серьёзе винную карту собираем (несколькими постами ниже).
Хотелось бы знать предпочтения... )))

cherry_20003 December 7 2018, 20:38:50 UTC

Полюбила богодула да не угадала
Вовсе не такого я во сне видала
Я его слепила из того, что было
А потом, что было, то и полюбила
А потом, что было, то и... полюбила...

Узелок завяжется, узелок развяжется
А любовь - она и есть только то, что кажется...

nataha4 December 7 2018, 21:05:17 UTC

Очень интересно, спасибо! И слово новое, красивое - богодул- узнала.
(А свёкла кроме бурака ещё звалась свеклА - тоже диалект?)

teplenkij December 7 2018, 21:40:30 UTC

Не знаю. У нас тоже свеклА все говорили

nataha4 December 7 2018, 22:25:42 UTC

У нас - это какой регион?

teplenkij December 7 2018, 22:26:46 UTC

Там где и богодулы. На Сахалине.

Thread 5