KKM Novel 8, Chapter 6

May 11, 2014 02:25

<--- Previous Chapter

I present to you chapter 6!  There are some emotional things that happen!  Not much else to say at the moment ^-^;;

I got the picture from this chapter from Portrait of a Demon King.

Read on! )

novel 8, kkm translation

Leave a comment

Comments 19

ishitori May 12 2014, 10:45:39 UTC
Glory be and thanks to you!!

Semi-Charmed Life? Are you also a 90's kid? ( *´艸`)

(Coincidentally I recently got a hankering to listen to 90's music and downloaded a bunch of it, that song included. hahaha)

//comments on everything but the chapter

Sorry, I comment first and then read;; That's just the kind of guy I am!!
_(┐「ε:)_

Reply

otonashi_diva May 13 2014, 04:53:09 UTC
Yep~ I'm going to be 29 this year o.o

Anyway, what is that emoji?

Reply

ishitori May 13 2014, 07:29:13 UTC
This one? _(┐「ε:)_

It's a guy lying on his side with his left arm above him flat on the ground, right arm over his chest, left leg lying flat below him on the ground and right leg brought over with its foot on the ground, with ε: being the face. ...Basically it's some sort of sassy lying down emoji lol

Reply

otonashi_diva May 13 2014, 07:31:41 UTC
Your fancy seduction techniques won't work on me! Muahaahhaaaa

Reply


clavelsangrante May 13 2014, 07:22:34 UTC
OMG, you are so heartless...
First thing I found here is this chapter Oh god, (It must be just me, but in the german version it was sightly different >.<)
thank you so much

Reply

otonashi_diva May 13 2014, 07:27:38 UTC
Muahahahaahahaaa! I am evil incarnate XD

Anyway, what was different in the German novel? There are usually differences but I figured it must be a bigger difference if you've picked it out~~

Reply

clavelsangrante May 21 2014, 04:39:32 UTC
I still got to find the novel first (I kind of lost my copy, my exams were so... in other words, I just "want" to cry ;___; my bedroom now is upside down ( ... )

Reply

otonashi_diva May 23 2014, 03:01:21 UTC
Maybe Temari-sensei is a Conyuu fangirl~

I totally want Gwendal and Wolfram arcs! Bring it on!!! ^-^

Reply


kahfon May 13 2014, 09:42:27 UTC
Wow, I was busy for a time and when I return, there are two new chapters translated~ Yay~ Now I wish I had the time to read it, maybe on the train... maybe on the train... >_<

Time to print and lug around even more paper~ Thanks for translating, I'd throw flower petals over you, but I think there is an ocean between us.

Reply

otonashi_diva May 23 2014, 03:15:41 UTC
Sorry for the late reply~

I'm always going back and fixing typos so I hope whatever you printed wasn't all messed up ^-^;;;;;;

And I live on an island so there is definitely an ocean between us XD

Reply


Chaste Hero? nonke_boke May 20 2014, 08:42:11 UTC
Hey. It's been a while, Ms. Translator ( ... )

Reply

Re: Chaste Hero? otonashi_diva May 23 2014, 03:13:08 UTC
Hey there!

I always have evil intentions! Muahahahaaaa! In fact, I'm currently sidetracking from finishing the last page of the next chapter ^-^

As for Yuuri being chaste... well, he hasn't done anything romantic/sexual with girls so far. He has however quite frankly admitted to jerking off in a side story sooo, I guess it depends on what you consider chaste to be. I think he's just a big ball of awkward.

And Wolfram was probably looking disgruntled because he doesn't like Flynn and she's got Yuuri doing all this dangerous stuff for her that he really doesn't have to do and now they're dancing together all close and stuff. Don't forget that Wolfram was totally okay with killing her in TenMa~ As for the glasses, I'm pretty sure he was just working hard on getting completely drunk XD

Thanks for reading~~

Reply

Re: Chaste Hero? nonke_boke May 23 2014, 07:45:57 UTC
Could you be more evil than that? XB Okay, okay. It means I have to wait you finish all chapters ...

For that angelic (old) man, I doubt he could just be drunk with only two glasses of wine. Heck, I never find any paragraf about him being drunk from previous volumes!

Well, forget shounen-ai genre; he was more like a over-protective buddy who could be sulky when his so-called best buddy not paying more attention for him over a girl. (I could recall that lonely feeling. Haha.)

Awkward, huh? ... Or actually he was just, you know, baseball-sexual or having baseball complex or something? XB But compare to Wolfram (and Gwendal and Gunter and that Sizemore?), Yuuri-boy had slightly more experiences. Still, he should learn more from Conrart and that Yozak(?) because they looked like a Master about Women's Heart.

Reply

Re: Chaste Hero? otonashi_diva May 25 2014, 07:08:18 UTC
Well, the next chapter's cliffhanger isn't as evil if you can't wait~ But props to you if you can~

Wolfram was already drunk by the time Yuuri got to the dance so those two glasses were just him continuing to get drunker ^-^;; This is the first time he's been drunk in the story though ( ... )

Reply


Leave a comment

Up