Повод вспомнить и развить японский

[otoko]

Знакомый привез из командировки в Японию занимательный журнальчик:

Comments

[x_vizor]

offtopic: ты пошто аватарку спер? фотки от оргов у тебя есть? когда снарягу отдашь?

[otoko]

Какую аватарку? У меня их всего-ничего и все с незапамятных времен.
Фоток от оргов еще нет, может сегодня созвонюсь с Настей.
Вчера наконец-то вернул резину, сегодня GPS вернется к хозяину, снаряга тоже давно лежит отдельно в уголочке но про нее хотел тебя спросить - можно ли придержать до понедельника каремат и спальник (с прицел на Алтайский марафон, ночевка в спортзале)?

[x_vizor]

прости, похоже это у меня у браузера глюки. Вместо твоего иероглифа отображалась моя аватара. по снаряге - да, пожалуйса.