Из ФБ

[otkaznik]

Большинство русскоязычных комментаторов американских событий отличаются вздорностью, пожалуй даже скандальностью тона, любовью к сенсационности и стремлением максимально упростить наблюдаемую картину. Полагаю неслучайной отчетливую симпатию этих комментаторов к уходящему президенту. На этом фоне особенно приятно слышать редкие разумные голоса,

Comments

[tijd]

самим демократам не оказаться монополистами на политической арене США <...> фактически однопартийная система

Разумеется, никакая политическая монополия и однопартийная система Америке не грозит. Несмотря на то, что республиканская партия во всем поддерживает Трампа, включая его отказ признать поражение на выборах, и несмотря на то, что молодое поколение республиканцев почти полностью состоит из идиотских троллей, партия усилила свою позицию у власти. За республиканцами осталось не только большинство Сената, но и большинство губернаторских мест и законодательных собраний штатов. Получив возможность перерисовать границы избирательных округов по итогам переписи населения 2020, республиканцы будут иметь неплохой шанс отвоевать большинство в Палате представителей в 2022. История показывает, что избрание демократического президента даёт возможность для мобилизации избирателей на почве общей ненависти, как это было в 1994 и 2010.

Democrats failed to pick up any state legislative chambers this November, and they could face the consequences

[otkaznik]

https://www.newyorker.com/magazine/2020/11/02/the-republican-identity-crisis-after-trump

[tijd]

Хорошая статья, спасибо.

Restoration could entail a conventionally positioned Presidential candidate, such as Mike Pence or Mike Pompeo, the Secretary of State, if it’s possible for them to shake off their close association with Trump.

Если религиозные фанатики Пенс и Помпео олицетворяют “conventionally positioned Presidential candidate”, это символ нездоровья. Завтра Пенс будет в очередной раз выступать перед заговорщиками Council for National Policy - организации, которая выросла из борьбы с «жидомасонами» и в другие времена считалась экстремистской.

Bernie Sanders easily defeated Biden in California and Nevada because he did far better among Latino voters, who presumably preferred his farther-left economic program

А в 2016 Клинтон легко победила Сандерса в Калифорнии и Неваде. Избирательные предпочтения латинос не сводятся к простым формулам, что выборы этого года ещё раз продемонстрировали.

The parties would essentially switch the roles they have had for the past century: the Republicans would replace the Democrats as the