Когда толмач лыка не вяжет

[otevalm]

Чудеса и трудности перевода

Comments

[amarok_man]

Интересно ! )

[juliya_lambert]

Однажды видео фильм смотрела,ну с очень оригинальным переводом

[remch_ch]

Столько интересных историй! спасибо )

[taransv]

И все равно все друг друга поняли.

[sant_iren]

Моя бабушка была сама себе переводчик...Когда в прогнозе погоды диктор говорил, что "местами облачно, с прояснением..." , бабушка считала, что это про дождь.., мол, так и сказали - спрыскивание будет...))