Первая Мировая, 1916 год
Начало здесь: http://otevalm.livejournal.com/2643551.html
"... Дорогой читатель, Вы не думайте, что если боевъ нетъ, то Солдатъ Празно Живетъ. Солдату нетъ Свободной Минуты . На Работу съ Работы, в Караулъ, а то, куда нибудь по служебным обязанностямъ. Нет ни праздниковъ, ни Воскресеньiца, а всегда Работа..."
М. Анисимовъ
Jюль 1916 год
Записки из дневника моего деда Михаила Анисимова с полей сражений
Орфография сохранена...
7-го июля
Сильная воздушная разведка с Нашой стороны м так же и с его. Артиллерiя въ право отъ Кекова работаетъ съ обоихъ сторонъ на Нашомъ участке. Слабый Артил. Огонь, съ 3 Jюля каждые сутки Очень Сильный Артил. Огонь. Менее тыщи гранатъ 2 Батарея не выпущаетъ и последнiе Сутки 6-го и 7-го Jюля. Непрiятельская 42-я Линейная Артил. всё время обстреливаетъ Наши Аэропланы.
Вечеромъ возобновился Артил. Ураганный Огонь, а потомъ слышно ружейную Сильную Стрельбу, Ракеты въ воздухе сверкаютъ десятками. Непрiятель деиствуетъ более разрывными пулями. Остатки ночи былъ редкий Артил. Огонь.
8-го
Вотъ уже восьмыя Сутки идетъ Сильный Артил. Огонь собоихъ сторонъ и, преходя въ Наступленiе, та или другая сторона. Съ 2-хъ Чесовъ перешелъ в Ураганный Огонь. Всё Небо затенуло Дымомъ, Смешало Землю съ пылью, отъ Сильного Артил. Огня Ничего НЕСЛЫШНО. Всё Слилось въ Одинъ Общий Гулъ, Чемъ Дело Кончитца Не Известно. Артил. Огонь Дошелъ До Вышой Границы! Непрiятельская Тяжолая обстреливала Очень, но делаетъ перелетъ въ сопку около Памятника.
Съ 10 Чесовъ вечера и до 2 Чесовъ ночи всё Легкiя Батареи Стреляли Гранатой и Беглымъ Огнемъ. Наша Пехота Сегоднешую ночь Ходила въ Атаку. Раненыхъ Много. Непрiятельская Артил. обстреливала 2 Батарею изъ Тяжолыхъ Орудiи. Около 1 Орудiи въ Сажени упалъ, Засыпалъ Землей Всю прислугу, но никого не ранилъ, поспели пали на Землю.
Въ Нашъ Перевязочный Окопъ Ударилъ, Переломилъ 2 Бревна, толщиной 6 вершковъ, хотя по Батарее делалъ Большой Обстрелъ, но Господь Сохранилъ Всехъ.
9-го
5 Чесовъ ночи прошла туча съ Ливнемъ, погода тихая кой где Артил. Гремитъ, пока тихо, только Ярко Сонце Светитъ надъ Землей. Къ вечеру Артил. Огонь Совсемъ Ослабелъ. Вся 2-я Батарея Очень Жалеетъ Героя Его В.П. Штабъ-Капитана Николая Михаиловича Тарасевича, который Сильно Страдаетъ отъ Тяжолыъ Ранъ. Каждый Солдатъ вспоминаетъ со слезами на глазах Страдальца, который заботился объ нижнихъ чинахъ, какъ Отецъ Родной. Ночь прошла тихо.
10-го
Почти весь день дождь, Слабый Артил. Огонь. Сегодня Камандиръ Дивизиона Приказалъ Представить къ Награде больше нижнихъ чиновъ, такъ какъ было Представлено 2 Человека во 2 Батарее. 121 Дивизiю сегодня сменяетъ 5 Дивизiя, Полки идутъ на смену 11 Чесовъ вечера, народъ всё молодой. Кое где трещали пулеметы.
11-го
Яркое Сонце Светитъ, Наши и Германскiя Аростаты наблюдаютъ целый день. Непрiятельская Тяжолая Артиллерiя обстреливала Резервы и Перевязочныя Отряды. 1-ый Взводъ второй день устраиваетъ Блиндажи на новой Позицiе, такъ какъ здесь Непрiятель Сильно Обстреливалъ и повредилъ 2-ю Орудiю, её сегодня въ 10 Чесовъ вечера отправили въ Ригу и поехали получать новую. День вобщемъ прошклъ тихо, исключая Артил. Огня. За день работала Слабо.
Всю ночь Конки возили лесныя матерiялы въ Большомъ количестве для передовыхъ Позицiи, работы кипятъ.
12-го
Хорошая погода, Аростаты наблюдаютъ Дальнобоиныя Орудiи, состезаютца съ Германскимя, вобщем тишина. 1 Часъ дня проежалъ Бригадный Камандиръ 12 Бригада Ген. Маеръ Фiелковскiй въ экипаже на Сивой Лошаде, остановился на Батарее, поздоровался съ нижними чинами. Въ ето время мы брали обедъ. Генералъ Фiелковскiй изволилъ попробовать супъ изъ моего котелка. Спрашивалъ - какой обедъ и какое мясо свежо или мороженое? Изъ чего супъ состоитъ, похвалилъ обедъ - Очень Вкусный! Попробовалъ каши гречневой и уехалъ на Позицiю.
Сильная Тоска, Ничего Немило на Свете. Надоела Воина съ ея Капризами, вотъ какъ 2 года и всё на воине, а Успехи Наши как-то тиховато, въ передъ идутъ. Непрiятель здесь Очень Укрепилса, подобно Фанцускому Фронту, Очень-Очень укрепилса. 3 Jюля Наши Очень много Положили Силы и Снарядовъ, а Дело не вышло.Непрiятельская Артиллерiя обстреливала Наши резервы. Ночь, тихо, но Наши всю ночь работаютъ на Укрепленiи Позицiи, всю ночь подвозятъ лесныя матерiялы.
13-го
Погода Ясная, летаютъ Аэропланы, наши и его Аэростаты наблюдаютъ. Здесь косили траву, 42 Мортирной Непрiятельской Тяжолой Артил. разогнала всехъ, они собрались 2 разъ и второй разъ разогналъ. Сегодня получилъ письмо отъ Жены. Пишетъ, - трудно жить, вся жизнь вздорожала, скупщики Барыши берутъ более чем Копейка на Копейку. Сахаръ 1 ф - 80 Коп., Соль - 2 Р. 50 Коп. Мужчина на Готовыхъ Харчахъ робитъ - 1 Р. 80 Коп., Женщины - 80-1 Рубль за день.
Домашность очень зоритца, гнiетъ, ломаетца до невозможности. Страшное Разоренiе въ Хозяистве. Выдаютъ Пособiе на Человека - 2Р.25 Коп., что можно на нихъ сделать? Еще въ добавке Налоги и подати. Съ Солдатокъ требуютъ отдай да выложь. Когда и Кончитца эта Разорительная Адская воина... Ночь звездная, а Непрiятель Ракетами освещаетъ.
Наши пехотныя Части Очень Укрепляютца, делаютъ Убежища въ передовыъ окопахъ, Ходы Сообщенiя Устраиваютъ Прочно. 2-й Корпусъ Очень Укрепляетца прочно, не какъ распущеная 13 Сиб. Дивизiя. Лесныхъ матерiяловъ навалено отъ Кленика и 2 Батарее всю ночь Конки подвозятъ брусья, а Солдаты отсюда таскаютъ на Передовую Линiю.
14-го
Яркое Сонце освещаетъ, а Аэропланы точно мухи снуютъ. 9 Чесовъ утра приежалъ на автомобиле въ 2-ю Батарею съ Адьютантомъ Прапорщикомъ Милиiотей Генералъ-Лейтенантъ. Инспекторъ 2 Корпуса обошелъ Батарею, расспрашивалъ нижнихъ чиновъ, - где Орудiе подбило и где ранило Штабъ-Капитана Тарасевича. Все осмотрелъ тщательно и взялъ съ собой осколокъ, где ранило Ш.К. Тарасевича.
11 Чесовъ утра приежалъ Начальникъ Артиллерiи Генералъ и Бригадный Генералъ-Маеръ Фiалковскiй осматривали Позицiи, на которых стоят Батареи и подъ какимъ находитца обстреломъ каждая Батарея, исправны ли Орудiя. День прошелъ въ Слабой Артеллерiиской перестрелке. В передовыхъ Окопахъ, начиная отъ Непрiятельскаго загражденiя, Очень Сильное Зловонiе отъ разложенiя труповъ, которые находятца въ проволочномъ Загражденiи Непрiятельскомъ, а Непрiятель не даетъ убирать никакъ.
Только сколь поспеютъ ночью украдкой вытащить, Невыносимое Зловонiе. Принимаютъ меры - карболкой збрызгиваютъ. 2 Батарея делаетъ Окопы и Убежища на новой Позицiи, работы очень много. Ночь пасмурная, за ночь Конка лесу подвозитъ Грамадное количество, а такъ же по Бавской Шоссе беспрерывно двухъ колки, фургоны снуютъ, подвозя разнова рода Матерiялы для укрепленiя Позицiи. Солдаты, непокладая рукъ, день и ночь работаютъ. Ночь прошла тихо.
15-го
Въ 2 Чеса Наши Легкiя и Тчжолая Артиллерiя открыла Огонь по Непрiятельскимъ окопамъ, который пользуясь густымъ туманомъ впереди Окоповъ наваливалъ лесъ въ большомъ количестве неочищеный совсемъ съ сучьями. Наша Артиллерiя ихъ разогнала. А утромъ рано Непрiятельскiя Аэропланы делали Усиленой Разведкой, а местами по разрывамъ сбрасываютъ бомбы. Погода сухая, день жаркiй. Слабый Артил. Огонь.
Горячая работа по Укрепленiю Позицiи, такъ какъ 13 Дивизiя простояла всю зиму и Позицiю не укрепила всамомъ въ растрепаномъ виде и очень скверныя Укрепленiя. Въ любомъ месте легкий Снарядъ пробъетъ, а Убежищей совсемъ нетъ нигде. Въ 10 Чес. вечера Непрiятельская Артил. обстреливала все дороги около Кекова, такъ какъ по дорогамъ шли обвозы, кухни, лесныя матерiялы везли, сильная пыль поднялась очень. Обстреливалъ, вреда не причинилъ, делалъ перелетъ.
16-го
3 Чеса ночи. 2 Батарея открыла Артил. Огонь по Непрiятельскiм резервамъ, перепуганный Непрiятель открылъ безрезультатный Огонь. Началъ обстреливать куда попало, но въ скоромъ времени догадался въ чемъ дело и бросилъ стрелять. Утромъ передавали изъ Дивизiона телефонограмму, - Наши взяли въ пленъ более 9000 нижнихъ чиновъ, 2 Генерала, 2 Камандира полка, 50 Офицеровъ, 46 Орудiи, изъ нихъ 6 Мортиръ, 6 пулеметовъ.
Эта телефонограмма потвердилась утромъ 16-го, а передавали телефонограмму 15 вечеромъ 15 Jюля 6 ч. 30 мин. В 12 Чес. туча и Сильный раскатъ грома, блескъ молнiи, продолжалось до вечера. Сутра и до поздней ночи работаютъ 2 Бат. надъ Окопами на Новой Позицiи, грунтъ Земли Очень крепкий - Глина и Камень. Слабый Артил. Огонь съ обоихъ сторонъ. Ночь пасмурная. Непрiятель обстреливалъ Шоссе, всю ночь по Шоссе идутъ безъ перерывно подводы съ леснымъ матерiяломъ на Передовые позицiи.
Памяти деда посвящается...
Продолжение здесь: http://otevalm.livejournal.com/3781305.html
Фотографиия Frank Hurley's,
"... Дорогой читатель, Вы не думайте, что если боевъ нетъ, то Солдатъ Празно Живетъ. Солдату нетъ Свободной Минуты . На Работу съ Работы, в Караулъ, а то, куда нибудь по служебным обязанностямъ. Нет ни праздниковъ, ни Воскресеньiца, а всегда Работа..."
М. Анисимовъ
Jюль 1916 год
Записки из дневника моего деда Михаила Анисимова с полей сражений
Орфография сохранена...
7-го июля
Сильная воздушная разведка с Нашой стороны м так же и с его. Артиллерiя въ право отъ Кекова работаетъ съ обоихъ сторонъ на Нашомъ участке. Слабый Артил. Огонь, съ 3 Jюля каждые сутки Очень Сильный Артил. Огонь. Менее тыщи гранатъ 2 Батарея не выпущаетъ и последнiе Сутки 6-го и 7-го Jюля. Непрiятельская 42-я Линейная Артил. всё время обстреливаетъ Наши Аэропланы.
Вечеромъ возобновился Артил. Ураганный Огонь, а потомъ слышно ружейную Сильную Стрельбу, Ракеты въ воздухе сверкаютъ десятками. Непрiятель деиствуетъ более разрывными пулями. Остатки ночи былъ редкий Артил. Огонь.
8-го
Вотъ уже восьмыя Сутки идетъ Сильный Артил. Огонь собоихъ сторонъ и, преходя въ Наступленiе, та или другая сторона. Съ 2-хъ Чесовъ перешелъ в Ураганный Огонь. Всё Небо затенуло Дымомъ, Смешало Землю съ пылью, отъ Сильного Артил. Огня Ничего НЕСЛЫШНО. Всё Слилось въ Одинъ Общий Гулъ, Чемъ Дело Кончитца Не Известно. Артил. Огонь Дошелъ До Вышой Границы! Непрiятельская Тяжолая обстреливала Очень, но делаетъ перелетъ въ сопку около Памятника.
Съ 10 Чесовъ вечера и до 2 Чесовъ ночи всё Легкiя Батареи Стреляли Гранатой и Беглымъ Огнемъ. Наша Пехота Сегоднешую ночь Ходила въ Атаку. Раненыхъ Много. Непрiятельская Артил. обстреливала 2 Батарею изъ Тяжолыхъ Орудiи. Около 1 Орудiи въ Сажени упалъ, Засыпалъ Землей Всю прислугу, но никого не ранилъ, поспели пали на Землю.
Въ Нашъ Перевязочный Окопъ Ударилъ, Переломилъ 2 Бревна, толщиной 6 вершковъ, хотя по Батарее делалъ Большой Обстрелъ, но Господь Сохранилъ Всехъ.
9-го
5 Чесовъ ночи прошла туча съ Ливнемъ, погода тихая кой где Артил. Гремитъ, пока тихо, только Ярко Сонце Светитъ надъ Землей. Къ вечеру Артил. Огонь Совсемъ Ослабелъ. Вся 2-я Батарея Очень Жалеетъ Героя Его В.П. Штабъ-Капитана Николая Михаиловича Тарасевича, который Сильно Страдаетъ отъ Тяжолыъ Ранъ. Каждый Солдатъ вспоминаетъ со слезами на глазах Страдальца, который заботился объ нижнихъ чинахъ, какъ Отецъ Родной. Ночь прошла тихо.
10-го
Почти весь день дождь, Слабый Артил. Огонь. Сегодня Камандиръ Дивизиона Приказалъ Представить къ Награде больше нижнихъ чиновъ, такъ какъ было Представлено 2 Человека во 2 Батарее. 121 Дивизiю сегодня сменяетъ 5 Дивизiя, Полки идутъ на смену 11 Чесовъ вечера, народъ всё молодой. Кое где трещали пулеметы.
11-го
Яркое Сонце Светитъ, Наши и Германскiя Аростаты наблюдаютъ целый день. Непрiятельская Тяжолая Артиллерiя обстреливала Резервы и Перевязочныя Отряды. 1-ый Взводъ второй день устраиваетъ Блиндажи на новой Позицiе, такъ какъ здесь Непрiятель Сильно Обстреливалъ и повредилъ 2-ю Орудiю, её сегодня въ 10 Чесовъ вечера отправили въ Ригу и поехали получать новую. День вобщемъ прошклъ тихо, исключая Артил. Огня. За день работала Слабо.
Всю ночь Конки возили лесныя матерiялы въ Большомъ количестве для передовыхъ Позицiи, работы кипятъ.
12-го
Хорошая погода, Аростаты наблюдаютъ Дальнобоиныя Орудiи, состезаютца съ Германскимя, вобщем тишина. 1 Часъ дня проежалъ Бригадный Камандиръ 12 Бригада Ген. Маеръ Фiелковскiй въ экипаже на Сивой Лошаде, остановился на Батарее, поздоровался съ нижними чинами. Въ ето время мы брали обедъ. Генералъ Фiелковскiй изволилъ попробовать супъ изъ моего котелка. Спрашивалъ - какой обедъ и какое мясо свежо или мороженое? Изъ чего супъ состоитъ, похвалилъ обедъ - Очень Вкусный! Попробовалъ каши гречневой и уехалъ на Позицiю.
Сильная Тоска, Ничего Немило на Свете. Надоела Воина съ ея Капризами, вотъ какъ 2 года и всё на воине, а Успехи Наши как-то тиховато, въ передъ идутъ. Непрiятель здесь Очень Укрепилса, подобно Фанцускому Фронту, Очень-Очень укрепилса. 3 Jюля Наши Очень много Положили Силы и Снарядовъ, а Дело не вышло.Непрiятельская Артиллерiя обстреливала Наши резервы. Ночь, тихо, но Наши всю ночь работаютъ на Укрепленiи Позицiи, всю ночь подвозятъ лесныя матерiялы.
13-го
Погода Ясная, летаютъ Аэропланы, наши и его Аэростаты наблюдаютъ. Здесь косили траву, 42 Мортирной Непрiятельской Тяжолой Артил. разогнала всехъ, они собрались 2 разъ и второй разъ разогналъ. Сегодня получилъ письмо отъ Жены. Пишетъ, - трудно жить, вся жизнь вздорожала, скупщики Барыши берутъ более чем Копейка на Копейку. Сахаръ 1 ф - 80 Коп., Соль - 2 Р. 50 Коп. Мужчина на Готовыхъ Харчахъ робитъ - 1 Р. 80 Коп., Женщины - 80-1 Рубль за день.
Домашность очень зоритца, гнiетъ, ломаетца до невозможности. Страшное Разоренiе въ Хозяистве. Выдаютъ Пособiе на Человека - 2Р.25 Коп., что можно на нихъ сделать? Еще въ добавке Налоги и подати. Съ Солдатокъ требуютъ отдай да выложь. Когда и Кончитца эта Разорительная Адская воина... Ночь звездная, а Непрiятель Ракетами освещаетъ.
Наши пехотныя Части Очень Укрепляютца, делаютъ Убежища въ передовыъ окопахъ, Ходы Сообщенiя Устраиваютъ Прочно. 2-й Корпусъ Очень Укрепляетца прочно, не какъ распущеная 13 Сиб. Дивизiя. Лесныхъ матерiяловъ навалено отъ Кленика и 2 Батарее всю ночь Конки подвозятъ брусья, а Солдаты отсюда таскаютъ на Передовую Линiю.
14-го
Яркое Сонце освещаетъ, а Аэропланы точно мухи снуютъ. 9 Чесовъ утра приежалъ на автомобиле въ 2-ю Батарею съ Адьютантомъ Прапорщикомъ Милиiотей Генералъ-Лейтенантъ. Инспекторъ 2 Корпуса обошелъ Батарею, расспрашивалъ нижнихъ чиновъ, - где Орудiе подбило и где ранило Штабъ-Капитана Тарасевича. Все осмотрелъ тщательно и взялъ съ собой осколокъ, где ранило Ш.К. Тарасевича.
11 Чесовъ утра приежалъ Начальникъ Артиллерiи Генералъ и Бригадный Генералъ-Маеръ Фiалковскiй осматривали Позицiи, на которых стоят Батареи и подъ какимъ находитца обстреломъ каждая Батарея, исправны ли Орудiя. День прошелъ въ Слабой Артеллерiиской перестрелке. В передовыхъ Окопахъ, начиная отъ Непрiятельскаго загражденiя, Очень Сильное Зловонiе отъ разложенiя труповъ, которые находятца въ проволочномъ Загражденiи Непрiятельскомъ, а Непрiятель не даетъ убирать никакъ.
Только сколь поспеютъ ночью украдкой вытащить, Невыносимое Зловонiе. Принимаютъ меры - карболкой збрызгиваютъ. 2 Батарея делаетъ Окопы и Убежища на новой Позицiи, работы очень много. Ночь пасмурная, за ночь Конка лесу подвозитъ Грамадное количество, а такъ же по Бавской Шоссе беспрерывно двухъ колки, фургоны снуютъ, подвозя разнова рода Матерiялы для укрепленiя Позицiи. Солдаты, непокладая рукъ, день и ночь работаютъ. Ночь прошла тихо.
15-го
Въ 2 Чеса Наши Легкiя и Тчжолая Артиллерiя открыла Огонь по Непрiятельскимъ окопамъ, который пользуясь густымъ туманомъ впереди Окоповъ наваливалъ лесъ въ большомъ количестве неочищеный совсемъ съ сучьями. Наша Артиллерiя ихъ разогнала. А утромъ рано Непрiятельскiя Аэропланы делали Усиленой Разведкой, а местами по разрывамъ сбрасываютъ бомбы. Погода сухая, день жаркiй. Слабый Артил. Огонь.
Горячая работа по Укрепленiю Позицiи, такъ какъ 13 Дивизiя простояла всю зиму и Позицiю не укрепила всамомъ въ растрепаномъ виде и очень скверныя Укрепленiя. Въ любомъ месте легкий Снарядъ пробъетъ, а Убежищей совсемъ нетъ нигде. Въ 10 Чес. вечера Непрiятельская Артил. обстреливала все дороги около Кекова, такъ какъ по дорогамъ шли обвозы, кухни, лесныя матерiялы везли, сильная пыль поднялась очень. Обстреливалъ, вреда не причинилъ, делалъ перелетъ.
16-го
3 Чеса ночи. 2 Батарея открыла Артил. Огонь по Непрiятельскiм резервамъ, перепуганный Непрiятель открылъ безрезультатный Огонь. Началъ обстреливать куда попало, но въ скоромъ времени догадался въ чемъ дело и бросилъ стрелять. Утромъ передавали изъ Дивизiона телефонограмму, - Наши взяли въ пленъ более 9000 нижнихъ чиновъ, 2 Генерала, 2 Камандира полка, 50 Офицеровъ, 46 Орудiи, изъ нихъ 6 Мортиръ, 6 пулеметовъ.
Эта телефонограмма потвердилась утромъ 16-го, а передавали телефонограмму 15 вечеромъ 15 Jюля 6 ч. 30 мин. В 12 Чес. туча и Сильный раскатъ грома, блескъ молнiи, продолжалось до вечера. Сутра и до поздней ночи работаютъ 2 Бат. надъ Окопами на Новой Позицiи, грунтъ Земли Очень крепкий - Глина и Камень. Слабый Артил. Огонь съ обоихъ сторонъ. Ночь пасмурная. Непрiятель обстреливалъ Шоссе, всю ночь по Шоссе идутъ безъ перерывно подводы съ леснымъ матерiяломъ на Передовые позицiи.
Памяти деда посвящается...
Продолжение здесь: http://otevalm.livejournal.com/3781305.html
Фотографиия Frank Hurley's,