ЗАПИСКИ С I МИРОВОЙ ВОЙНЫ
Начало здесь: http://otevalm.livejournal.com/952590.html
"...Дорогой Читатель, Вы Не думайте, если боевъ Нетъ, то Солдатъ Празно Живетъ. Солдату Нетъ Свободной Минуты. На Работу, съ Работы В караулъ, а то, Куда Нибудь по Служебнымъ Обязоностямъ. Нетъ Ни Празниковъ, Ни Воскресенiца, А Всегда Работа..."
М.Анисимов
..
Когда прочитала эти строки, то убедилась, что ОН все таки надеялся на то, что Вы прочтете его записи и услышите его душу...
Дневник Анисимова Михаила с полей сражений, орфография сохранена
Памяти деда посвящается...
16-го Рано Утром Германскiй Аэропланъ Леталъ по Фронту. Погода Хорошая, День прошолъ тихо. Наши Солдаты Нашли Старую Лотку Каютца въ Лодке Спеснями и СГармошкой по Реке Миссе. Несмотря Что Военное Время Солдаты Духомъ Непадаютъ.
7 Чесовъ вечера . Непрiятельская Артиллерiя Стреляетъ По Шоссе Изъ тяжолыхъ. Ночь Звездная 8 Чесовъ Ночи 48 Полкъ 1 Батальенъ Заметилъ Движенiе и Плесканiе Воды На Реке Миссе. 3 Батарея 12 Сиб. Ар. Бр. Открыла Огонь По выше Упомянутомъ Месту. Непрiятеля Разогнали.
17-го Погода Хорошая 7 Чесовъ Утра. 3 Непрiятельскихъ АЭроплана по Фронту , А Одинъ Держалъ На правленiе На Г. Ригу. Подъ вечеръ Непрiятельская Артиллерiя Обстреливала Лесъ. Ночь темная по Небу Ходятъ Черные Тучи 10 Чесовъ Ночи Дожжикъ.
18-го Погода Пасмурная Мы Стоимъ На Позицiи Названiе Хутора Дичь, За День Особенаго Ничего Непрiизошло. Здесь 4 Сиб. Стр. Полкъ Знимаетъ Позицiю по Фронту на 10 верстъ. Весь День Работали Конюшни Для Коней въ Берегу Р. Миссы, А Сверху закрыли тесомъ. Ночь темная Непрiятель Освещаетъ прожекторами въ право отъ насъ. Фронтъ очень Ломанный Наша 12 Сиб. Стр. Дивизия Находится Очень въ Переди.
19-го Сутра Очень Сильный Дожжикъ, съ 14 Сентября Р. Мисса въ Сутки прибываетъ на 10 вершковъ, то На Другой День Убудетъ. Наступаетъ Осень пошли Дожжи и Повалился съ Деревъ Пожелтевши Листъ, а Река такъ Печально Смотритъ точно Сирота только пузыритца Отъ падающаго На Неё Дожика. Весь День Шолъ Дожикъ, За День Особеннаго Ничего Не Прiизошло, Ночь темная Непрiятель Освещаетъ Прожекторомъ. 2-й Батальень въ 2 Чеса Утра Поидетъ въ Настуленiе По Фронту. Полная ТИШИНА.
20-го 1 Часъ Утра Непрiятель Освещалъ Очень Ракетамъ Наша Пехота 48 Сиб. Ст. Полка 7 Рота Дошла ло проволочныхъ Заграждени Но Непрiятель перекреснымъ Ружеинымъ Огнемъ за ставил Ути . Наши У Непрiятеля Часть Перерезали проволочнова Загражденiя. Наши Мостъ Сплавной Оставили На Месте Р. Экау таковой Охраняетъ Пехота. Мостъ тащили На Р. Экау 60 Человекъ С 2-хъ Чесовъ Утра Пошолъ Сильный Дожикъ и весь День Шолъ Дожикъ За День Существеннаго Ни Чего Не прiизошло, Дожикъ Летъ, Унылый День Сидимъ Вокопаъ Смотримъ на Реку Миссу День Скучный такой. Ночь темная, а Времем Дожикъ. Перепадала Ружеиная Разведчиская перестрелка Непрiятель все время Освещаетъ Ракетами и Прожекторами.
21-го День Пасмурный По Фронту тишина задень Существеннаго Ничего Непрiизошло. Ночь темная Непрiятель Освещаетъ Пржекторомъ и Ракетамъ, Редкая Ружеиная перестрелка.
22-го Погода Пасмурная. 10 Чесовъ Дня Наш Зводъ Открылъ Артиллерiискiй Огонь по Непрiятельской Артиллерiи, а потом по Окопамъ. 11 Чесовъ Непрiятельская Артиллерiя Обстреливала Нашъ взводъ Снаря\ды Рвализь въ переди Оруди и заде сыпали Шарапнелью, Но Господь Со Хранилъ. А потомъ перенесъ Огонь еще Далее Снаряды все время Летели Черезъ насъ и Занами 150 Саженяхъ Снарядомъ за Жогъ Сарай. 7 Чесовъ вечера Открыли Огонь Изъ тяжолых по Наблюдателю 1 разорвался въ переди Окопа, а второй проползъ по Окопу Несколько разъ повернулся Но Не Розорвался, а 3-и Пробило Окопъ и Завалило Землей.
2-х телефонистовъ,1 одново Разведчика. Всехъ Сильно Оглушило, Но вреда Нипричинило, Чудомъ были Спасены Новиковъ Володинъ и разведчикъ Антиповъ. Ночь темная Левее насъ Около 18 Дивизiи (прiисходила) Слышна Очень Сильная Артиллерiиская Кононада.
23-го Погода пасмурная, Стаи Гусей Летятъ весь День. По Гусямъ Наши Стрелки Стреляютъ, Когда пролетятъ Наши Позицiи и окажутца на Германскомъ. Германцы Стреляютъ по Гусямъ, Гуси Очень Сильный Крикъ поднимаютъ. День прошолъ безъ Существеныхъ переменъ. Ночь темная, Редкая Ружеиная перестрелка и Освещаетъ прожекторъ.
24-го Погода пасмурная2-й Батарей 2-о Взвода Открылъ Огонь по Опушке Леса, Ночь темная около 13 Дивизiи Очень Сильная Артиллерiиская Кононада.
25-го Погода Хорошая. Летаютъ Непрiятельския и Наши Аэропланы. День прошолъ безъ Существенныхъ переменъ, Сегодня получилъ Отъ Жены Письмо. Пишетъ тежело Жить , подати Земскiя зборы взыскиваютъ, На посевы Озимовова выдали 60 коп., а на Дрова Не выдаютъ, Крыши Очень подгнили все требуетъ Ремонтъ, А Средств Нетъ, Розоренiе Сокаяной воиной, До ведут До Кошеля. Когда и Кончитца Не счастная Воина. Ночь темная Непрiятель Освещаетъ Ракетамъ,Разведчиская Ружеиная перестрелка.
26-го Погода пасмурная. Я Совторова Взвода перешолъ въ 3-й Взводъ по Приказанию Камандира Батарей. 25-го числа Первый Взводъ Уехалъ въ право на 14 верстъ. Дальше Задень существенныхъ переменъ не прiизошло. Ночь Звездная По Фронту Артиллерiиская Кононада.
27-го Вот Уже 2-е Утро Сильныя Инеи. Погода Ясная, Летаютъ АЭропланы, Непрiятельская Тяжолая Артиллерiя Обстреливала 1-й и 2-й Взводъ, Но вреда Нипричинила. Ночь Звездная, Сегодня Наменя Какая то тоска, что Жизни Своей Не Радъ Тоскуетъ Серце. Но самъ Незнаю Обчем.
28-го Погода Пасмурная. Сегодня Работали Для Себя. 2-е съ Максимомъ Ерофеевичемъ Вяткинымъ Домикъ За День, Очень Уморились. Устроили Очень Хорошое Помещенiе с Сложили Печку Очень Рады что Пока Будемъ Жить въ Тепле. Непрiятельская Артиллерiя Обстреливала 1-й и 2- Взводъ Изъ тяжолыхъ. Вреда Нипричинила. Наша Артиллерiя Отвечала Ему. Въ Лево Отъ насъ Слышно Очень Сильная Кононада. Ночь Очень темная. Разведчиская Ружеиная перестрелка и трескотня Ручныхъ Гранатъ
29-го Погода Пасмурная Собоихъ Сторонъ Артиллерiиский Огонь Весь День. Ночь Звездная Ружеиная Очень Сильная Стрельба.
30-го Очень Сильный Иней, День Ясный. Сильная Артиллерiиская Перестрелка Собоиъ Сторонъ. 6 Чесовъ Дня Приехали Изъ Отпуска в томъ числе Димитрiй Ивановичъ Долгодворовъ, Который привесъ Мне посылку И Меду 5 Ф. Некрасова Изъ Дер. Винокуровой Очень Былъ Радъ, Когда прiехалъ Долгодворовъ Изъ Россiи Я Его Розцеловалъ И Узналъ Какiя обстоятельства въ Россiе. Отъ Радости такой Готовъ Былъ танцевать и песни петь, точно Я Самъ Побывалъ Дома, а такъ же Меду не видали въ 2 Года И Поели Мы съ Таварищами Полакомились И Очень Довольны Етимъ Днемъ Паметнымъ Для Насъ На Всю Жизнь. Ночь темная. 11 Чесовъ Ночи. Ночь Звездная Сильная Ружеиная Стрельба и треск Ручныхъ Гранатъ.
Октябрь
1-го Утром Сильный Морозъ, Погода Хорошая. Наша Артиллерiя Весь День Действовала Огнемъ и Непрiятельская такъ же.
Дорогой Читатель, Вы Недумаите, если боевъ Нетъ, то Солдатъ Празно Живетъ. Солдату Нетъ Свободной Минуты. На Работу, съ Работы Вкараулъ, а то, Куда Нибудь по Служебнымъ Обязоностямъ. Нетъ Ни Празниковъ, Ни Воскресенiца, А Всегда Рабочи Дни. Ночь Звездная, въ Лево Отъ Насъ Сильная Артиллерiиская Кононада и Здесь несколько снарядовъ выпустилъ по Окопамъ и Рижской Шоссе.
2-го Наша Артиллерiя Обстреливала Непрiятеля, Который Укреплялся около Реки Экивы. Нашимъ меткимъ Артиллерiискимъ Огнемъ
былъ Разогнанъ. 5 Чесовъ вечера, Вернулся Благополучо Эропланъ Илья Муромец Изъ Г. Митавы. Делалъ На бег На митаву. Ночь звездная. Около Фридрихштата Очень Сильная Кононада. Съ 11 Чесовъ Ночи и До Утра продолжалось, а въ Митавскомъ Раiоне Ружеиная перестрелка и Бой Ручными Гранатами.
3-го Къ Фридрихштату Очень Сильная Артиллерiиская Кононада, Весь День По Всему Фронту Сильный Артиллерiискiй огонь, 11 Чесовъ Дня передают телефонограму -Непрiятель прорвалъ 47 Сиб.Ст.Полкъ 12 Дивизiи Приказано Всей 12 Бригаде Быть Готовыми. Кони чтобы были запрежоны. День тревожный, Для Насъ Невеселый, точно, что потеряли, Погода Ясная, Все На Готове, Бой Сильный прiисходитъ, 6 Чесовъ Оставили позицiю, отступили въ Рижскiе Окопы. Место расположенiя позицiи Называютца Оланскiя Позицiи. Встали 12 Чесовъ Ночи На Позицiи. Ночь Очень Холодная Застыла Земля. Ночью Очень Мерзли.
4-го Погода Хорошая Сильный Артиллерiискiй Огонь съ Нашой стороны Стрельба и Нужно Окопы Готовить Для себя. Деловъ полна пазуха. Кто Срубы рубит, Страшно Задень Устали. Спали Ночь подъ Открытымъ Небомъ. Не Сонъ, а Мученье Сильный Холодъ. Коптишь Около Огонька. Глаза за День такъ Устали... Подохнуть нельзя. Всю ночь Солдаты Какъ Мураши таскаютъ Изъ Лесу Дрова, Которыя С Большимъ трудомъ только Можно Найти Сучьевъ Сосновых.
Фотографиия Frank Hurley's,
Продолжение далее: http://otevalm.livejournal.com/2504204.html
"...Дорогой Читатель, Вы Не думайте, если боевъ Нетъ, то Солдатъ Празно Живетъ. Солдату Нетъ Свободной Минуты. На Работу, съ Работы В караулъ, а то, Куда Нибудь по Служебнымъ Обязоностямъ. Нетъ Ни Празниковъ, Ни Воскресенiца, А Всегда Работа..."
М.Анисимов
..
Когда прочитала эти строки, то убедилась, что ОН все таки надеялся на то, что Вы прочтете его записи и услышите его душу...
Дневник Анисимова Михаила с полей сражений, орфография сохранена
Памяти деда посвящается...
16-го Рано Утром Германскiй Аэропланъ Леталъ по Фронту. Погода Хорошая, День прошолъ тихо. Наши Солдаты Нашли Старую Лотку Каютца въ Лодке Спеснями и СГармошкой по Реке Миссе. Несмотря Что Военное Время Солдаты Духомъ Непадаютъ.
7 Чесовъ вечера . Непрiятельская Артиллерiя Стреляетъ По Шоссе Изъ тяжолыхъ. Ночь Звездная 8 Чесовъ Ночи 48 Полкъ 1 Батальенъ Заметилъ Движенiе и Плесканiе Воды На Реке Миссе. 3 Батарея 12 Сиб. Ар. Бр. Открыла Огонь По выше Упомянутомъ Месту. Непрiятеля Разогнали.
17-го Погода Хорошая 7 Чесовъ Утра. 3 Непрiятельскихъ АЭроплана по Фронту , А Одинъ Держалъ На правленiе На Г. Ригу. Подъ вечеръ Непрiятельская Артиллерiя Обстреливала Лесъ. Ночь темная по Небу Ходятъ Черные Тучи 10 Чесовъ Ночи Дожжикъ.
18-го Погода Пасмурная Мы Стоимъ На Позицiи Названiе Хутора Дичь, За День Особенаго Ничего Непрiизошло. Здесь 4 Сиб. Стр. Полкъ Знимаетъ Позицiю по Фронту на 10 верстъ. Весь День Работали Конюшни Для Коней въ Берегу Р. Миссы, А Сверху закрыли тесомъ. Ночь темная Непрiятель Освещаетъ прожекторами въ право отъ насъ. Фронтъ очень Ломанный Наша 12 Сиб. Стр. Дивизия Находится Очень въ Переди.
19-го Сутра Очень Сильный Дожжикъ, съ 14 Сентября Р. Мисса въ Сутки прибываетъ на 10 вершковъ, то На Другой День Убудетъ. Наступаетъ Осень пошли Дожжи и Повалился съ Деревъ Пожелтевши Листъ, а Река такъ Печально Смотритъ точно Сирота только пузыритца Отъ падающаго На Неё Дожика. Весь День Шолъ Дожикъ, За День Особеннаго Ничего Не Прiизошло, Ночь темная Непрiятель Освещаетъ Прожекторомъ. 2-й Батальень въ 2 Чеса Утра Поидетъ въ Настуленiе По Фронту. Полная ТИШИНА.
20-го 1 Часъ Утра Непрiятель Освещалъ Очень Ракетамъ Наша Пехота 48 Сиб. Ст. Полка 7 Рота Дошла ло проволочныхъ Заграждени Но Непрiятель перекреснымъ Ружеинымъ Огнемъ за ставил Ути . Наши У Непрiятеля Часть Перерезали проволочнова Загражденiя. Наши Мостъ Сплавной Оставили На Месте Р. Экау таковой Охраняетъ Пехота. Мостъ тащили На Р. Экау 60 Человекъ С 2-хъ Чесовъ Утра Пошолъ Сильный Дожикъ и весь День Шолъ Дожикъ За День Существеннаго Ни Чего Не прiизошло, Дожикъ Летъ, Унылый День Сидимъ Вокопаъ Смотримъ на Реку Миссу День Скучный такой. Ночь темная, а Времем Дожикъ. Перепадала Ружеиная Разведчиская перестрелка Непрiятель все время Освещаетъ Ракетами и Прожекторами.
21-го День Пасмурный По Фронту тишина задень Существеннаго Ничего Непрiизошло. Ночь темная Непрiятель Освещаетъ Пржекторомъ и Ракетамъ, Редкая Ружеиная перестрелка.
22-го Погода Пасмурная. 10 Чесовъ Дня Наш Зводъ Открылъ Артиллерiискiй Огонь по Непрiятельской Артиллерiи, а потом по Окопамъ. 11 Чесовъ Непрiятельская Артиллерiя Обстреливала Нашъ взводъ Снаря\ды Рвализь въ переди Оруди и заде сыпали Шарапнелью, Но Господь Со Хранилъ. А потомъ перенесъ Огонь еще Далее Снаряды все время Летели Черезъ насъ и Занами 150 Саженяхъ Снарядомъ за Жогъ Сарай. 7 Чесовъ вечера Открыли Огонь Изъ тяжолых по Наблюдателю 1 разорвался въ переди Окопа, а второй проползъ по Окопу Несколько разъ повернулся Но Не Розорвался, а 3-и Пробило Окопъ и Завалило Землей.
2-х телефонистовъ,1 одново Разведчика. Всехъ Сильно Оглушило, Но вреда Нипричинило, Чудомъ были Спасены Новиковъ Володинъ и разведчикъ Антиповъ. Ночь темная Левее насъ Около 18 Дивизiи (прiисходила) Слышна Очень Сильная Артиллерiиская Кононада.
23-го Погода пасмурная, Стаи Гусей Летятъ весь День. По Гусямъ Наши Стрелки Стреляютъ, Когда пролетятъ Наши Позицiи и окажутца на Германскомъ. Германцы Стреляютъ по Гусямъ, Гуси Очень Сильный Крикъ поднимаютъ. День прошолъ безъ Существеныхъ переменъ. Ночь темная, Редкая Ружеиная перестрелка и Освещаетъ прожекторъ.
24-го Погода пасмурная2-й Батарей 2-о Взвода Открылъ Огонь по Опушке Леса, Ночь темная около 13 Дивизiи Очень Сильная Артиллерiиская Кононада.
25-го Погода Хорошая. Летаютъ Непрiятельския и Наши Аэропланы. День прошолъ безъ Существенныхъ переменъ, Сегодня получилъ Отъ Жены Письмо. Пишетъ тежело Жить , подати Земскiя зборы взыскиваютъ, На посевы Озимовова выдали 60 коп., а на Дрова Не выдаютъ, Крыши Очень подгнили все требуетъ Ремонтъ, А Средств Нетъ, Розоренiе Сокаяной воиной, До ведут До Кошеля. Когда и Кончитца Не счастная Воина. Ночь темная Непрiятель Освещаетъ Ракетамъ,Разведчиская Ружеиная перестрелка.
26-го Погода пасмурная. Я Совторова Взвода перешолъ въ 3-й Взводъ по Приказанию Камандира Батарей. 25-го числа Первый Взводъ Уехалъ въ право на 14 верстъ. Дальше Задень существенныхъ переменъ не прiизошло. Ночь Звездная По Фронту Артиллерiиская Кононада.
27-го Вот Уже 2-е Утро Сильныя Инеи. Погода Ясная, Летаютъ АЭропланы, Непрiятельская Тяжолая Артиллерiя Обстреливала 1-й и 2-й Взводъ, Но вреда Нипричинила. Ночь Звездная, Сегодня Наменя Какая то тоска, что Жизни Своей Не Радъ Тоскуетъ Серце. Но самъ Незнаю Обчем.
28-го Погода Пасмурная. Сегодня Работали Для Себя. 2-е съ Максимомъ Ерофеевичемъ Вяткинымъ Домикъ За День, Очень Уморились. Устроили Очень Хорошое Помещенiе с Сложили Печку Очень Рады что Пока Будемъ Жить въ Тепле. Непрiятельская Артиллерiя Обстреливала 1-й и 2- Взводъ Изъ тяжолыхъ. Вреда Нипричинила. Наша Артиллерiя Отвечала Ему. Въ Лево Отъ насъ Слышно Очень Сильная Кононада. Ночь Очень темная. Разведчиская Ружеиная перестрелка и трескотня Ручныхъ Гранатъ
29-го Погода Пасмурная Собоихъ Сторонъ Артиллерiиский Огонь Весь День. Ночь Звездная Ружеиная Очень Сильная Стрельба.
30-го Очень Сильный Иней, День Ясный. Сильная Артиллерiиская Перестрелка Собоиъ Сторонъ. 6 Чесовъ Дня Приехали Изъ Отпуска в томъ числе Димитрiй Ивановичъ Долгодворовъ, Который привесъ Мне посылку И Меду 5 Ф. Некрасова Изъ Дер. Винокуровой Очень Былъ Радъ, Когда прiехалъ Долгодворовъ Изъ Россiи Я Его Розцеловалъ И Узналъ Какiя обстоятельства въ Россiе. Отъ Радости такой Готовъ Былъ танцевать и песни петь, точно Я Самъ Побывалъ Дома, а такъ же Меду не видали въ 2 Года И Поели Мы съ Таварищами Полакомились И Очень Довольны Етимъ Днемъ Паметнымъ Для Насъ На Всю Жизнь. Ночь темная. 11 Чесовъ Ночи. Ночь Звездная Сильная Ружеиная Стрельба и треск Ручныхъ Гранатъ.
Октябрь
1-го Утром Сильный Морозъ, Погода Хорошая. Наша Артиллерiя Весь День Действовала Огнемъ и Непрiятельская такъ же.
Дорогой Читатель, Вы Недумаите, если боевъ Нетъ, то Солдатъ Празно Живетъ. Солдату Нетъ Свободной Минуты. На Работу, съ Работы Вкараулъ, а то, Куда Нибудь по Служебнымъ Обязоностямъ. Нетъ Ни Празниковъ, Ни Воскресенiца, А Всегда Рабочи Дни. Ночь Звездная, въ Лево Отъ Насъ Сильная Артиллерiиская Кононада и Здесь несколько снарядовъ выпустилъ по Окопамъ и Рижской Шоссе.
2-го Наша Артиллерiя Обстреливала Непрiятеля, Который Укреплялся около Реки Экивы. Нашимъ меткимъ Артиллерiискимъ Огнемъ
былъ Разогнанъ. 5 Чесовъ вечера, Вернулся Благополучо Эропланъ Илья Муромец Изъ Г. Митавы. Делалъ На бег На митаву. Ночь звездная. Около Фридрихштата Очень Сильная Кононада. Съ 11 Чесовъ Ночи и До Утра продолжалось, а въ Митавскомъ Раiоне Ружеиная перестрелка и Бой Ручными Гранатами.
3-го Къ Фридрихштату Очень Сильная Артиллерiиская Кононада, Весь День По Всему Фронту Сильный Артиллерiискiй огонь, 11 Чесовъ Дня передают телефонограму -Непрiятель прорвалъ 47 Сиб.Ст.Полкъ 12 Дивизiи Приказано Всей 12 Бригаде Быть Готовыми. Кони чтобы были запрежоны. День тревожный, Для Насъ Невеселый, точно, что потеряли, Погода Ясная, Все На Готове, Бой Сильный прiисходитъ, 6 Чесовъ Оставили позицiю, отступили въ Рижскiе Окопы. Место расположенiя позицiи Называютца Оланскiя Позицiи. Встали 12 Чесовъ Ночи На Позицiи. Ночь Очень Холодная Застыла Земля. Ночью Очень Мерзли.
4-го Погода Хорошая Сильный Артиллерiискiй Огонь съ Нашой стороны Стрельба и Нужно Окопы Готовить Для себя. Деловъ полна пазуха. Кто Срубы рубит, Страшно Задень Устали. Спали Ночь подъ Открытымъ Небомъ. Не Сонъ, а Мученье Сильный Холодъ. Коптишь Около Огонька. Глаза за День такъ Устали... Подохнуть нельзя. Всю ночь Солдаты Какъ Мураши таскаютъ Изъ Лесу Дрова, Которыя С Большимъ трудомъ только Можно Найти Сучьевъ Сосновых.
Фотографиия Frank Hurley's,
Продолжение далее: http://otevalm.livejournal.com/2504204.html