цЫтато из меня же

[otawa]

С сегодняшней (уже вчерашней) сессии:
Лучше настоящая "Ока", чем танк из пенопласта.
И не спрашивайте, о чем это я - я и сама это с трудом понимаю, но шкурой чувствую :-)

[DW]

Comments

[isgerdr]

А я, как страшный нелюбитель всяческих симулякров, понимаю :)

[vitus_wagner]

А если стоит задача форсировать реку, то танк из пенопласта - лучше. На нем можно реку переплыть, а "Ока" даже полуметрового брода не пройдет.

[lr_eleran]

Настоящее(знание) лучше иллюзий?
А так я тебе сходу несколько трактовок предложить могу:
- настоящая машина лучше игрушечной(ненастоящей) - на ней ездить можно ;)
- это зависит от ситуации - ребенку игрушка может быть ценнее настоящей машины.С другой стороны - настоящая машина м.б.прекрасной игрушкой,еще лучше ненастоящих ;)
В ситуации запугивания противника,игрушечный танк принесет больше пользы чем легковушка(если он надлежащих размеров,конечно.Все знают о надувных макетах,да?) ;)
- понимание ситуации лучше фальшивых елочных игрушек и.т.д

[otawa]

Не, это мы про ощущение безопасности говорили. Оно там у меня как-то хитро по ассоциациям прошло и так сформулировалось метафорически. Внутри себя-то я знаю, к чему это, но объяснить не могу.

[lr_eleran]

Типа "предупрежден - значит вооружен" ?

[otawa]

Скорее так:
Можно делать вид, что я офигенно крута и сильна, тогда кто-то поостережется меня обижать, но я при этом буду беспокоиться, что если в меня врежутся случайно, мои защиты легко пробьют. А если я не прикидываюсь, а защищена ровно насолько, насколько у меня хватает сил, то зато я буду более маневренной и могу успеть увернуться.