Редактура: простой прием для поиска повторяющихся проблем

[ostrakon]

Comments

[prizrak_operi]

А ещу вы можете написать макрос, который автоматически поправит ваши системные ошибки, но об этом - завтра :)

[ostrakon]

;-)

[anariel_rowen]

Я раньше для поиска тавтологий в переводе использовала специальную программу.

[ostrakon]

Хорошую?

[anariel_rowen]

Она хорошая, но устаревшая и потому неудобная: нужно конвертить файл в тхт, что-то делать с командной строкой... Я некоторое время с нею поработала, а потом сочла, что нюх на тавтологии у меня существенно улучшился и она мне не нужна.

[ostrakon]

Вот! Именно что польза о таких приемов -- улучшение своего навыка со временем!

[darya_the_steel]

Хм, чувствую себя умной )) Вещи типа "был-были" и подобные давно уже так чищу. А еще, к слову, есть проверка текстов на разных сайтах, они тоже выделяют повторы, в том числе однокоренные слова, да и еще всякие полезности могут рассказать. Где-то я видела довольно внятный такой анализатор, но пока что нашлось: http://quittance.ru/tautology.php

[ostrakon]

Спасибо за ссылку!

[ostrakon]

Пользуйтесь на здоровье!