Пейрепертюз - крепость -флагман
Arche et Ombre
Пейрепертюз: крепость-флагман
Эта крепость парит между небом и землей. Очертания ее стен совпадают с формой скалистой вершины горного хребта. Она является одним из самых крупных так называемых «катарских замков» и представляет собой прекрасный пример средневековой военной архитектурыв Лангедоке.
Силу и мощь стенам этой цитадели придает то, что она была построена на труднодоступном скалистом утесе.
Вид сзади скалы, на которой стоит замок Пейрепертюз, весьма напоминает нос корабля.
На вершине скалистого хребта Петра Пертюза (что означает Нависший Камень), похожего на огромный каменный корабль, и расположенного в самом сердце гор Корбьер, находится деревня Дуильяк. Цитадель возле нее воздвигнута на 800-метровой высоте и имеет 300 м в длину. Она построена так, чтобы прежде всего использовать головокружительный рельеф местности, обеспечивающий ей естественную защиту. Между Шато Вьё (Старым Замком), находящимся на одном краю нижнего уровня скалистого выступа, и донжоном Сен-Жорди, у второго пояса укреплений, расположенного на другом краю скалы, находится широкая эспланада.
Это место, по-видимому, в первые столетия нашей эры было заселено римлянами. В XI веке Бернат Тайлефер упоминается как владелец замков Пейрепертюз, Попия и Керибюс, но только в следующем столетии на этом месте возникает castrum, первое феодальное поселение, стены которого окружают замок, церковь и дома крестьян.
/Схема/: Реконструкция замка Пейрепертюз
Неприступная - такое впечатление создается о крепости Пейрепертюз, когда смотришь на нее снизу.
Старый донжон состоит из двух зданий, одним из которых является церковь Святой Марии, построенная в романском стиле.
Реконструкция замка Пейрепертюз на плане:
Южный фасад замка. Таким его сейчас видят путешественники.
Башня, нависшая над пропастью, по одному из уровней которой проходит круговая дорожка нижних укреплений. Таких башен в Пейрепертюзе две.
Окно с каменной лавкой, позволяющей сидеть возле него и наблюдать, находится в донжоне Сен-Жорди.
В 1217 году Гийом де Пейрепертюз покорился Симону де Монфору, но затем в 1224 г. он был отлучен, поскольку не исполнил своих обещаний ему. Замок стал королевской крепостью 16 ноября 1240 г., и служил опорным пунктом французской армии при завоевании Каталонии. Именно в это время началась основная перестройка Пейрепертюза, реконструкция нижних стен и укрепление скалы Сен-Жорди.
Набирать и хранить воду
Позже, когда согласно Пиренейскому трактату 1659 г. здесь больше не проходила граница, в замке оставался небольшой гарнизон, который покинул его после Революции.
Когда идешь тенистой тропкой, огибающей северную куртину, складывается впечатление, что проходишь под носом корабля. Барбакан XVI в. со следами пушечных выстрелов, защищал входные ворота, некогда увенчанные сторожевой башенкой. В северо-восточном углу еще различимы укрепления арки, поддерживавшей еще одну, также исчезнувшую, сторожевую башню. Ниже замка находится спиральная лестница, вырезанная в камне и позволяющая попасть в замок с севера. Следуя этим маршрутом, проходишь «источник Жакеты» - ближайший к замку.
За воротами находится дом со сводчатым потолком, примыкающий к куртине. Наклонная дорожка с перегородками ведет к развалинам здания, упирающегося в одну из двух башен, нависших над пропастью. Они являются идентичными, с одним и тем же количеством зубцов и амбразур на нижнем уровне; контрфорсы подпирают соседнюю куртину.
После лестницы, ведущей к круговой дороге, следы первых укреплений сужаются и оканчиваются на краю пропасти у башни с эпероном (равеллином).
К южной куртине примыкают туалеты, построенные из тесанного камня, а также башня со множеством углов. Роль последней конструкции состояла в том, чтобы наблюдать за тропой у подножия утеса - нависающей скалы - по которой можно попасть к тайному проходу. Это здание, явно предназначенное для хозяйственных нужд, находилось между эпероном и старым донжоном. Шато Вьё состоит из двух комплексов: бывшая церковь Святой Марии и жилище сеньора. Они связаны между собой двумя куртинами, создающими двор этого архитектурного ансамбля. Церковь является романской постройкой с четырехугольным нефом и апсидой в алтарной части. Цистерна занимает северо-восточный угол. Дом сеньора состоит из двух сводчатых залов, расположенных один над другим. Они окружены с востока полукруглой башней, а с запада - цилиндрической башней цистерны.
Здание, находящееся на плато, выдвинуто на север. Его роль состояла в том, чтобы объединить обе части этой крепости. Куртины следуют извилистому контуру местности, а на резких поворотах укреплены торцами. Стена поздней конструкции посередине имеет сторожевой пост, закрытый с северной стороны. Недалеко от Старого Замка лестница поднимается на террасу сторожевой башни. На платформе возвышается многоугольное здание. Оно расположено в центре цитадели и лишено всяких фортификаций. Это двухуровневое здание, скорее всего, использовали для хранения воды.
Чтобы попасть во второй стратегический комплекс, нужно подняться по лестнице Сен-Луи, выдолбленной прямо в скале. Построенная на краю скалистого пика, искусно сделанная куртина завершается в его центре полукруглой башней с двумя уровнями амбразур, защищающими вход в замок.
еще один вид крепости
Ночь. Если позволяли метеорологические условия, жители Пейрепертюза могли видеть замок Керибюс, освещенный луной.
«Каркассон поднебесный»
На оборотной стороне северной куртины находится анфилада из четырех залов, где чередуются амбразуры и наблюдательные окна с лавками. Укрепления стен и отверстия для балок (путлоги) свидетельствуют о том, что над этими сооружениями были навесы, а под одним из них находилась подземная цистерна. Топография крепости требовала наличия эффективной системы сбора и хранения воды. В основном, воду собирали с крыш зданий и направляли ее в цистерні.
Восточный ансамбль донжона возвышается над двумя первыми укреплениями. Он состоит из башни на севере, под которой находилась цистерна, и часовней на юге, обрамляющей широкую залу неопределенной формы. Здесь явно находилась «задняя корма» этого «корабля», и с этой величественной обзорной площадки издалека видно замок Керибюс. Часовня посвящена Святому Георгию (на языке ок - Сен-Жорди), состоит из четырехугольного нефа, разделенного на три части и полукругой апсиды, замыкающей здание с востока. Как и в церкви Шато Вьё, бочкообразный свод покрывает черепичная крыша. Хотя расположение и география местности наложили ограничения на масштаб и разннобразие архитектуры, этот «Каркассон поднебесный» потрясает огромным количеством отличных защитных сооружений. Со своими башнями, нависшими над ущельем, куртинами, пронизанными амбразурами c металлическими кольцами, потернами (потерна - тоннель или подземная галерея в крепости - прим.пер.) c прекрасными навершиями и круговыми дорожками, выложенными плитами, эта крепость представляет собой настоящий каталог ноу-хау французской военной архитектуры.
Pyrenees Cathares, 2005, p. 50-51.
Пейрепертюз: крепость-флагман
Эта крепость парит между небом и землей. Очертания ее стен совпадают с формой скалистой вершины горного хребта. Она является одним из самых крупных так называемых «катарских замков» и представляет собой прекрасный пример средневековой военной архитектурыв Лангедоке.
Силу и мощь стенам этой цитадели придает то, что она была построена на труднодоступном скалистом утесе.
Вид сзади скалы, на которой стоит замок Пейрепертюз, весьма напоминает нос корабля.
На вершине скалистого хребта Петра Пертюза (что означает Нависший Камень), похожего на огромный каменный корабль, и расположенного в самом сердце гор Корбьер, находится деревня Дуильяк. Цитадель возле нее воздвигнута на 800-метровой высоте и имеет 300 м в длину. Она построена так, чтобы прежде всего использовать головокружительный рельеф местности, обеспечивающий ей естественную защиту. Между Шато Вьё (Старым Замком), находящимся на одном краю нижнего уровня скалистого выступа, и донжоном Сен-Жорди, у второго пояса укреплений, расположенного на другом краю скалы, находится широкая эспланада.
Это место, по-видимому, в первые столетия нашей эры было заселено римлянами. В XI веке Бернат Тайлефер упоминается как владелец замков Пейрепертюз, Попия и Керибюс, но только в следующем столетии на этом месте возникает castrum, первое феодальное поселение, стены которого окружают замок, церковь и дома крестьян.
/Схема/: Реконструкция замка Пейрепертюз
- Нижние укрепления.
- Средние укрепления.
- Донжон Сен-Жорди.
- Старый донжон.
- Внутренний фасад северной куртины, донжон Сен-Жорди.
- Эперон/равеллин (подпорная стена, контрфорс, укрепление на выступе, - прим. пер.)
- Многоугольная башня.
- Дома.
- Жилище сеньора.
- Церковь Святой Марии.
- Сторожевая башня.
- Многоугольное здание.
- Часовня.
- Башня с цистернами.
- Полукруглая башня.
- Лестница Сен-Луи.
- Полукруглая башня.
- Сторожевой пост.
- Барбакан.
- Вход.
- 18. Башни, нависающие над пропастью.
- Спиральная лестница.
Неприступная - такое впечатление создается о крепости Пейрепертюз, когда смотришь на нее снизу.
Старый донжон состоит из двух зданий, одним из которых является церковь Святой Марии, построенная в романском стиле.
Реконструкция замка Пейрепертюз на плане:
- Нижние укрепления.
- Средние укрепления.
- Донжон Сен-Жорди.
- Эперон (равеллин)
- Туалеты.
- Дома.
- Жилище сеньора.
- Церковь Святой Марии.
- Сторожевая башня.
- Цистерна.
- Часовня Сен-Жорди.
- Зал с подземной цистерной.
- Резервуар-водосборник.
- Вход.
- Лестница Сен-Луи.
- Сторожевой пост.
- Вход.
- Барбакан.
- Башни над пропастью.
Южный фасад замка. Таким его сейчас видят путешественники.
Башня, нависшая над пропастью, по одному из уровней которой проходит круговая дорожка нижних укреплений. Таких башен в Пейрепертюзе две.
Окно с каменной лавкой, позволяющей сидеть возле него и наблюдать, находится в донжоне Сен-Жорди.
В 1217 году Гийом де Пейрепертюз покорился Симону де Монфору, но затем в 1224 г. он был отлучен, поскольку не исполнил своих обещаний ему. Замок стал королевской крепостью 16 ноября 1240 г., и служил опорным пунктом французской армии при завоевании Каталонии. Именно в это время началась основная перестройка Пейрепертюза, реконструкция нижних стен и укрепление скалы Сен-Жорди.
Набирать и хранить воду
Позже, когда согласно Пиренейскому трактату 1659 г. здесь больше не проходила граница, в замке оставался небольшой гарнизон, который покинул его после Революции.
Когда идешь тенистой тропкой, огибающей северную куртину, складывается впечатление, что проходишь под носом корабля. Барбакан XVI в. со следами пушечных выстрелов, защищал входные ворота, некогда увенчанные сторожевой башенкой. В северо-восточном углу еще различимы укрепления арки, поддерживавшей еще одну, также исчезнувшую, сторожевую башню. Ниже замка находится спиральная лестница, вырезанная в камне и позволяющая попасть в замок с севера. Следуя этим маршрутом, проходишь «источник Жакеты» - ближайший к замку.
За воротами находится дом со сводчатым потолком, примыкающий к куртине. Наклонная дорожка с перегородками ведет к развалинам здания, упирающегося в одну из двух башен, нависших над пропастью. Они являются идентичными, с одним и тем же количеством зубцов и амбразур на нижнем уровне; контрфорсы подпирают соседнюю куртину.
После лестницы, ведущей к круговой дороге, следы первых укреплений сужаются и оканчиваются на краю пропасти у башни с эпероном (равеллином).
К южной куртине примыкают туалеты, построенные из тесанного камня, а также башня со множеством углов. Роль последней конструкции состояла в том, чтобы наблюдать за тропой у подножия утеса - нависающей скалы - по которой можно попасть к тайному проходу. Это здание, явно предназначенное для хозяйственных нужд, находилось между эпероном и старым донжоном. Шато Вьё состоит из двух комплексов: бывшая церковь Святой Марии и жилище сеньора. Они связаны между собой двумя куртинами, создающими двор этого архитектурного ансамбля. Церковь является романской постройкой с четырехугольным нефом и апсидой в алтарной части. Цистерна занимает северо-восточный угол. Дом сеньора состоит из двух сводчатых залов, расположенных один над другим. Они окружены с востока полукруглой башней, а с запада - цилиндрической башней цистерны.
Здание, находящееся на плато, выдвинуто на север. Его роль состояла в том, чтобы объединить обе части этой крепости. Куртины следуют извилистому контуру местности, а на резких поворотах укреплены торцами. Стена поздней конструкции посередине имеет сторожевой пост, закрытый с северной стороны. Недалеко от Старого Замка лестница поднимается на террасу сторожевой башни. На платформе возвышается многоугольное здание. Оно расположено в центре цитадели и лишено всяких фортификаций. Это двухуровневое здание, скорее всего, использовали для хранения воды.
Чтобы попасть во второй стратегический комплекс, нужно подняться по лестнице Сен-Луи, выдолбленной прямо в скале. Построенная на краю скалистого пика, искусно сделанная куртина завершается в его центре полукруглой башней с двумя уровнями амбразур, защищающими вход в замок.
еще один вид крепости
Ночь. Если позволяли метеорологические условия, жители Пейрепертюза могли видеть замок Керибюс, освещенный луной.
«Каркассон поднебесный»
На оборотной стороне северной куртины находится анфилада из четырех залов, где чередуются амбразуры и наблюдательные окна с лавками. Укрепления стен и отверстия для балок (путлоги) свидетельствуют о том, что над этими сооружениями были навесы, а под одним из них находилась подземная цистерна. Топография крепости требовала наличия эффективной системы сбора и хранения воды. В основном, воду собирали с крыш зданий и направляли ее в цистерні.
Восточный ансамбль донжона возвышается над двумя первыми укреплениями. Он состоит из башни на севере, под которой находилась цистерна, и часовней на юге, обрамляющей широкую залу неопределенной формы. Здесь явно находилась «задняя корма» этого «корабля», и с этой величественной обзорной площадки издалека видно замок Керибюс. Часовня посвящена Святому Георгию (на языке ок - Сен-Жорди), состоит из четырехугольного нефа, разделенного на три части и полукругой апсиды, замыкающей здание с востока. Как и в церкви Шато Вьё, бочкообразный свод покрывает черепичная крыша. Хотя расположение и география местности наложили ограничения на масштаб и разннобразие архитектуры, этот «Каркассон поднебесный» потрясает огромным количеством отличных защитных сооружений. Со своими башнями, нависшими над ущельем, куртинами, пронизанными амбразурами c металлическими кольцами, потернами (потерна - тоннель или подземная галерея в крепости - прим.пер.) c прекрасными навершиями и круговыми дорожками, выложенными плитами, эта крепость представляет собой настоящий каталог ноу-хау французской военной архитектуры.
Pyrenees Cathares, 2005, p. 50-51.