Паранавэээ - паранавэ парана

[ossain]

ispanezzz (ispanezzz) пише

Comments

[danmer]

ну дык... тыж бросал...
и это... нечего там бояться! просто выходи постоянно - и со временем оно станет естественным...

ты ходишь сейчас, кстати?

[ossain]

Та я уже понял, что ничего страшного. Боюсь только, что поздно. А на трени хожу, стараюсь не менее 2-х раз в неделю. До вчерашнего дня старался, по крайней мере

[danmer]

а что такое вчера случилось?

никогда ничего не поздно. вит вон в 35 начал и ничего...

[ossain]

Вит написал на страничке в контакте, что уходит из капуэйры вообще и группы в частности и виртуально прощается со всеми.

[holyan]

А еще ты неправильно писал слово "капоэйра" :)

[ossain]

Ну если транслитерировать слово "capoeira" - то да, неправильно, надо писать "капоэйра", но тогда нужно писать много других слов иностранного происхождения по-другому: "манагемент", "моторцыцле", "вхискей" и т.д. Но произносится-то оно по-португальски "капУэйра", вот я его так писал и пишу.

[danmer]

но есть некое общепринятое написание... какой смысл отступать?