Пожалуйста, замените "глухонемых" на "глухих" или "людей с нарушениями слуха": они РАЗГОВАРИВАЮТ, в том числе, и голосом. Не читала этой книги Сакса, но по описанию немного напоминает книгу Галины Зайцевой "Жестовая речь. Дактилология". Она объясняет, что, во-первых, есть два разных жестовых языка: калькирующий национальный язык и разговорный. А во-вторых, что у разговорной жестовой речи своя особая грамматика, поэтому национальный язык для неслышащего - фактически, иностранный, а жестовая речь - "родная", гораздо более значимая с психологической точки зрения для развития и общения.
Comments 2
Не читала этой книги Сакса, но по описанию немного напоминает книгу Галины Зайцевой "Жестовая речь. Дактилология". Она объясняет, что, во-первых, есть два разных жестовых языка: калькирующий национальный язык и разговорный. А во-вторых, что у разговорной жестовой речи своя особая грамматика, поэтому национальный язык для неслышащего - фактически, иностранный, а жестовая речь - "родная", гораздо более значимая с психологической точки зрения для развития и общения.
Reply
Reply
Leave a comment