Граф Монте Кристо, Дюма

Apr 09, 2021 11:17


Не думала, что эту книгу можно отнести в особенные. Приключения, интриги, месть, измена.. Однако, перечитав эту книгу недавно, я нашла там очень важного «особенного» героя: парализованного и немого господина Нуатье (Noirtier de Villefort). При всей своей физической слабости и кажущейся беспомощности, он очень активно учавствует в жизни, меняет ( Read more... )

ограничение движения, перевод, подросткам, проблемы с речью

Leave a comment

Comments 2

phontanka April 10 2021, 08:33:09 UTC
Интересный взгляд!

Reply

michelevaleria April 10 2021, 16:14:37 UTC
Интересный, да. Надо сказать, что перечитывая сейчас эту книжку я увидела десятки логических ошибок, нестыковок, оторванность от реальности, выдавание желаемого за действительное у Дюма:) Например, Эдмон Дантес после 14 лет подземелья, голода и холода остается сильным и здоровым, даже лучше чем в 20 лет, только чуток бледным, видит в темноте как кошки и мало кушает на званных обедах. Жертвы концлагерей и тюрем не подтверждают этой его теории.
И Нуатье, весь такой бодрый и хорошо пахнущий.. Хотя паралич и сейчас, 200 лет спустя, включает в себя недержание мочи и кала, пролежни до гангрены, воспаление легких до быстрой смерти от малейшего ветерка.

Посмотрим на все эти скучные физиологические детали сквозь пальцы и увидим интересную книжку:)

Reply


Leave a comment

Up