Жоан Бускетс и Жане. Бюро. Около 1900
Целая неделя мебели модерна получилась!
Вот, кстати, не знаю, что это такое. В английском варианте таблички Office furniture. Что за офис? Для чего этот шкапчик нужен был? Действительно ли что ли в каком-то офисе стоял? Для бухгалтерских документов? Перебор какой-то
Я перевел как Бюро, но это скорее в результате моего прямого подключения к астралу вспомнилось подходящее слово. Которое, хотя бы, встречалось на российских выставках мебели.
22. Жоан Бускетс и Жане. Бюро. Около 1900
Joan Busquets I Jané. Barcelona, 1874 - 1949
Дуб, металл, резьба по дереву
Office furniture. Circa 1900. Oak with applied carving and metal work
Фото 13 июля 2019 года
А)
Б) Фрагмент
В) Фрагмент
Г)
Вот, кстати, не знаю, что это такое. В английском варианте таблички Office furniture. Что за офис? Для чего этот шкапчик нужен был? Действительно ли что ли в каком-то офисе стоял? Для бухгалтерских документов? Перебор какой-то
Я перевел как Бюро, но это скорее в результате моего прямого подключения к астралу вспомнилось подходящее слово. Которое, хотя бы, встречалось на российских выставках мебели.
22. Жоан Бускетс и Жане. Бюро. Около 1900
Joan Busquets I Jané. Barcelona, 1874 - 1949
Дуб, металл, резьба по дереву
Office furniture. Circa 1900. Oak with applied carving and metal work
Фото 13 июля 2019 года
А)
Б) Фрагмент
В) Фрагмент
Г)