Туалет

[oscar_6]

В японском языке слова, имеющие отношение к туалету, неразрывно связаны с понятием удобства. Так, собственно туалет (便所) дословно означает «удобное место», унитаз (便器) - «удобное устройство», сиденье для унитаза (便座) - «удобное сиденье

Comments

[mikaeru]

Чертов отаку! Ты его домучил. v^_^

[ayashi_mikage]

Полтора года %)
я помню поход по магазинам в поисках этого чуда техники %)

[oscar_6]

Прям уж затаскал бедную :-)

Купил, кстати, практически в последний день, в "Бик-камере".
Там выбор был в разы больше, чем в том, кажется, "Лаоксе" на Акибе, где мы вместе были.

[ayashi_mikage]

Не, не затаскал :) Но ходили всё равно :)

[porco]

Best unboxing ever ^___^

[oscar_6]

Стараемся!

[eruialath]

По-русски это тоже, кстати, называется "удобства" (прим.: "удобства во дворе"). Это эвфемизм такой общепринятый. Не принимай близко к сердцу. ))
Я слышал, что самый хардкорно-трушный сортир в Японии - это дыра в земле (традиционный стиль). Особенно мило, когда эта дыра в земле располагается на втором, например, этаже...