The official groundbreaking: Kate Atkinson, Behind the scenes at the museum

[oryx_and_crake]

...Фрэнку показалось, что он уснул и проснулся, потому что пушечный туман вдруг рассеялся и небо стало голубым. Наверху на краю воронки стоял Альберт, смеющийся, улыбающийся, и первое, что пришло Фрэнку в голову - как похож Альберт на ангела, даже одетый в хаки и с кудрями, убранными под фуражку. На золотистой щеке виднелась тонкая черточка крови и

Comments

[oryx_and_crake]

Она реалистическая, но с очень небольшой примесью мистицизма, который у Аткинсон тоже выходит весьма реалистично :-)