The official groundbreaking: David Mitchell, Black Swan Green

[oryx_and_crake]

Январский день рождения«Не сметь заходить ко мне в кабинет». Такое правило установил папа. Но телефон прозвонил уже двадцать пять раз. Нормальные люди обычно сдаются после десяти-одиннадцати звонков, разве что речь идет о жизни и смерти. Правда же? У папы есть автоответчик, как у Джеймса Гарнера в сериале «Рокфордские файлы», с большими бобинами

Comments

[oulitka]

Очень интригует. Спасибо!

[sibkron]

Я предполагал, что перевод уже есть, только не издан. Или он есть, не издан и ваш? Интересно.

[oryx_and_crake]

Их два. Один мой, почти готов и (будем надеяться) будет издан. Другой, чтобы не вдаваться в лишние подробности, плохой и издан не будет :-)

[sibkron]

Круто, давно ждём:) Удачи и вам, и нам всем (то бишь ждущим читателям):)

Адептов настоящего чтения для

[livejournal]

User sibkron referenced to your post from Адептов настоящего чтения для saying: [...] "Черному лебедю" Митчелла быть [...]