Эксмо разродилось обложкой "Каменной подстилки"

[oryx_and_crake]

На этот раз она даже имеет некоторое (очень отдаленное) отношение к содержанию сборника!!!

Девочка-девочка, тающий старинный пароход-призрак и кровавая рука уже поднимаются по твоей улице!

Comments

[maiorova]

Обложка действительно, того-сего, но предыдущая, со скособоченной женщиной, была много хуже.

[oryx_and_crake]

Зато в рецензии отожгли, к сожалению. На два предложения - три вранья.

[maiorova]

А где можно ознакомиться с рецензией?

[oryx_and_crake]

вот на фантлабе, к примеру https://fantlab.ru/blogarticle50498
(на лайвлибе она же - теперь эту чушь, продукт надмозгов из издательства, так и пойдут тиражировать по Сети)

"Также в августе в серии "Интеллектуальный бестселлер" издательство Эксмо представит сборник Маргарет Этвуд "Каменная подстилка".
Аннотация: Новая книга от лауреата Букеровской премии Маргарет Этвуд. Девять связанных между собой колдовских историй-"сказов", и каждая из них фантасмагоричнее другой. Этвуд из тех писателей, от которых не только в каждой книге - в каждом рассказе - ждешь подвоха. Притча о "ссохшемся" женихе [он мумифицированный, а не ссохшийся] оборачивается реалистичным рассказом о сильной любви [вранье от первого до последнего слова]. Укорененный в реальности [это как?!] рассказ о забастовке в больнице [тоже полный бред - в этом рассказе речь идет о нападении банды на дом престарелых], того и гляди, закончится концом света [плод воспаленной фантазии рецензента]. Автор "ужастиков" уже

[i_banks]

Большое вам (в очередной раз) спасибо за перевод любимой Маргарет Этвуд!
Скажите,а планируются ли в этом году еще ее (ранее не изданные на русском) книги?

[oryx_and_crake]

по-моему, все ее самые свежие книги уже изданы (Hagseed, к примеру)
я очень надеюсь, что Эксмо возьмет в работу ее ранние не издававшиеся на русском языке романы (их, как ни странно, есть), но это долгая история

[i_banks]

Да, я и имела ввиду ее старые книги,которых нет в переводах (а Ведьмино отродье читала конечно же).

[oryx_and_crake]

с этими большие сложности. издательство не прочь купить права на эти книжки по отдельности, а литагентша (ответственная за российские авторские права Этвуд) играет в какие-то свои игры и по отдельности продавать не согласна, только вместе с чем-то еще. в общем, это целое дело. поживем - увидим. я пока не теряю надежды.