"Мадам! Или у вас есть нескольких бомб?" (художественный фильм "Интервенция")

[oryx_and_crake]

Originally posted by natsla at post

Comments

[mckuroske]

Ыыыыыы...

*с надеждой* Может, это просто автоматический переводчик?

[oryx_and_crake]

какие-то у этого автоматического переводчика подозрительно живые обороты, я бы сказала

[mckuroske]

Но так хочется верить в лучшее...
Хотя я вон у себя публикую выдержки из курсовой...

[korolana]

Просто калька с иврита во многих случаях.
Писал кто-то кто в Израиле вырос или много времени прожил.

[natsla]

понимаете, незнание закона не оправдывает преступления перед родной речью.