"Культур-мультур" - это не чеченцы, путаете. Это скорее калмыки. Я там родилась и выросла. У нас там даже анекдот такой был. Мол, приезжает из правительства комиссия (еще советские времена), первый серкретарь республики (русский, фамилию уже не вспомню) водит и возит членов комиссии везде, все показывает, хвалится. Потом в конце визита спрашивает: "Ну, как вам? Понравилось у нас в Калмыкии?" Те отвечают: "Да, все хорошо, все понравилось. Только одного мы не поняли - что у вас здесь за разговор такой? "Молоко-талако", "мясо-тасо", "колбаса-малбаса"..." И наш первый секретарь руками разводит: "Что поделаешь, культур-мультур у нас такой". *** Потом я как-то для одной девочки диплом набирала и обнаружила там, что оказывается эта вот форма "редупликации" характерна в основном для народов монгольской языковой группы. Кажется. Если сама не путаю :) А уже потом от них эта языковая особенность перешла к другим, к соседям.
Comments 13
Reply
***
Потом я как-то для одной девочки диплом набирала и обнаружила там, что оказывается эта вот форма "редупликации" характерна в основном для народов монгольской языковой группы. Кажется. Если сама не путаю :) А уже потом от них эта языковая особенность перешла к другим, к соседям.
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment