Летописное предание о происхождении славян.

[ortnit]

Решил тут на досуге перечитать ПВЛ. Под рукой оказался только перевод Лихачева, но в безрыбье и рак рыба. Читая в свое время комментарии А.Г. Кузьмина к этому выдающемуся произведению обращал  внимание на слова о повторяющемся рефрене о полянах, живших особо, что по словам Аполлона Григорьевича указывает на разрыв текста и поздние вставки. О

Comments

[smelding]

Под рукой оказался только перевод Лихачева,

а интернет, спрашивается, на что?! Ипатьевский список, Лаврентьевский список, НПЛ - всё что угодно по трём кликам мышкой...

[ortnit]

С интернетом у меня каждодневные сражения, а потому попсиховав часок решаешь использовать то, что есть. Кроме того для поставленной мною цели подходит и этот перевод. Вот для датированной части Лихачев никуда не годится, я считаю.

[russian_slav]

Прочтите это (залил файл для Вас):
«История «руссов» в неизвращённом виде» и в 10 томах
http://webfile.ru/5926338

Кстати, из-за Лихачёва, С.Лесной не печатался в СССР, у них были разногласия в данном вопросе, один норманист, другой русофил.

И это:
Откуда ты, Русь?
http://russian-freeman.livejournal.com/433046.html
, а там уже перейдёте по ссылке, чтоб прочесть полностью.

[tallinn_painter]

Лихачёв никуда не годится! sic!

[ortnit]

В недатированной части расхождений не нашел. вот датированная часть, собственно летопись, ужасна. такие вольности академик себе позволял!

[tallinn_painter]

академик как норманист был изощрённым вредителем, в первую очередь на ниве его интересов к 11 веку

[ortnit]

10 век пострадал от его бойкого пера не меньше, да и девятому досталось. Слова Олега о том, что он "подугорский гость" просто испарились!