Русские и татары в англосаксонском сознании

[ortnit]

Наверное только ленивый не отметил образ русских в популярном некогда (не знаю как сейчас) сериале "Викинги". Вещий Олег в воспаленном воображении создателей сериала направляет свои войска против северных скал хладных скандинавских берегов. При этом, доспехи русских воев подозрительно напоминают доспехи воинов татарских иль китайских. Удивительные представления о русских как о едва ли не монголоидном народе в западных агитках тоже давным давно никого не удивляет. Ответом на это дело собственно и было знаменитое у Блока: "Да, Скифы - мы! Да, азиаты - мы, - С раскосыми и жадными очами!" (Евразийство, собственно, тоже оттуда же выросло, как мне кажется).
Но, было время, как сказал Мистер Добрый Кот одному бедолаге перед тем как рассказать ему удивительную историю, а потом убить легко и непринужденно. У Джона Мильтона в "Потерянном рае" встретил вдруг следующие строки:
"Как по снегам, в степях, бежит орда
Татарская от русского меча
За Астрахань; как от рогов луны
Турецкой, оставляя за собой
В развалинах владенья Аладула,
Отходит на Тавриз или Казвин
Сефи Бактрийский, - так враги Небес
Низвергнутые, кинув позади
В опустошенье, мрачные края
Обширные, близ Адских рубежей,
В глубины отступили и сошлись
У стен столицы, город окружив
Охраной, ожидая всякий час
Возврата царственного смельчака,
Искателя неведомых миров".
Да, было время, когда восхищались в Англии над ратным подвигом России в борьбе с варварством.