Comments | ortnit: Пригодится Список послов Вещего Олега - в свете имен собственных

ortnit

Пригодится Список послов Вещего Олега - в свете имен собственных - из Скандинавских саг .

Jun 01, 2017 23:38

Оригинал взят у byslaikyr в Список послов Вещего Олега - в свете имен собственных - из Скандинавских саг .

Список послов Вещего Олега - в свете имен собственных -
из Скандинавских саг .

Взяо у zdrager

Текст, договора Руси с Византией 911 года, известный по ПВЛ, скорее всего, представляет собой перевод, сделанный русскими книжниками - с ( Read more... )

имена русов, договоры

Comments 15

(The comment has been removed)

ortnit September 6 2017, 19:07:51 UTC

Некоторые имена откровенно скандинавские, я бы сказал. Но, суть в том, что скандинавскими объявляют все подряд. Что касается археологии, то я бы поспорил. Она показывает лишь сильное влияние циркумбалтийской культуры на русскую элиту.

uran1um March 27 2020, 00:44:21 UTC

Автор, вы слышали о руническом камне из Рёка (Швеция). Он датируется 800-ми годами н.э.
Там есть такие слова: "О Вемуде говорят эти руны, Варин сложил их в честь павшего сына."
Вемуд и летописный Веремуд идеально схожи между собой. Их разделяет только буква "Р".

Второе имя Карлы. Отличный пример на руническом камне из острова Березань (Украина).
Датируется XI веком. Там есть слова: «Гран сделал это захоронение в память о Карле, своем собрате»
Опять же - Карл и Карлы идеально схожи.

ortnit March 28 2020, 06:20:23 UTC

Я не автор, в данном случае, т.к. это репост. Но, про камень слышал конечно. Есть несколько работ лингвистов, придерживающихся норманистических взглядов, посвященных именам. Авторы (Николаев, А.В. Назаренко) пришли к выводу, что нельзя имена напрямую выводить из скандинавских наречий. Назаренко рассматривал только имя "Игорь" и лексему "варяги". Он отмечает, что подобные звуковые переходы возможны только через посредство какого-то языка-химеры, типа славянско-скандинавской мовы на славянской основе. Николаев рассматривал более широкий материал. Его вывод: из известных скандинавских форм эти имена напрямую вывести нельзя. Он изобретает особый "континентальный северогерманский диалект", на котором якобы говорили вплоть до 11 века в местах массового скопления "варягов-русь" (Гнездово, Поволжье, Киев). С этим никак нельзя согласиться, так как все указывает на то, что и русь, и варяги Рюрика (я их разделяю) пришли в Восточную Европу уже как славяноязычные народы. Я полагаю, что все несколько проще и нужно искать корни имен в ( ... )