Святитель Мефодий Патарский об изнасилованиях в Кельне и еврогейпарадах
Напоминание. (UPD Теперь и изнасилования в Кельне.)
" Бо облачетсе мужи в любодеиц жен, рызии претикающих и аки жени красуютсе по стогнам града ходеще и по торжищем пред всеми и пременише вещное требование в чресневещное. Якоже рече святы и апостол, такожде же и жены их акы мужи творет. Примеси бо се единой жене отец и сын и брат. Не знают бо се от множества сплетения. <...> Сего ради убо Бог предаст е в рукы безаконных поганиих, ибо в гресех и смрадех осквернены будут жены их от скверненых сынов Измаилев»."(славянская рукопись ΧV века с переводом греческого пророчества святителя Мефодия Патарского от ΙV века)
Перевод:
"Поскольку нарядятся мужчины в женщин-проституток в струящихся(? точная этимология - перетекающих, то есть только для вида) одеждах и словно женщины красуясь будут ходить по улицам городов , и по площадям чтобы показаться всем,и изменили естественное стремление на противоестественное, как сказал святый апостол,также и женщины их будут делать, как и мужчины (будут поступать, как мужчины). И совокупятся с одной женщиной отец, и сын, и брат. И сами себя забудут от множества половых связей. Поэтому Бог предаст их в руки беззаконных поганых, ибо в грехах и смраде будут осквернены их жены от скверных сынов Измаильских (т.е. мусульман).
http://mignews.com/news/politic/160915_141042_62510.html
" Бо облачетсе мужи в любодеиц жен, рызии претикающих и аки жени красуютсе по стогнам града ходеще и по торжищем пред всеми и пременише вещное требование в чресневещное. Якоже рече святы и апостол, такожде же и жены их акы мужи творет. Примеси бо се единой жене отец и сын и брат. Не знают бо се от множества сплетения. <...> Сего ради убо Бог предаст е в рукы безаконных поганиих, ибо в гресех и смрадех осквернены будут жены их от скверненых сынов Измаилев»."(славянская рукопись ΧV века с переводом греческого пророчества святителя Мефодия Патарского от ΙV века)
Перевод:
"Поскольку нарядятся мужчины в женщин-проституток в струящихся(? точная этимология - перетекающих, то есть только для вида) одеждах и словно женщины красуясь будут ходить по улицам городов , и по площадям чтобы показаться всем,и изменили естественное стремление на противоестественное, как сказал святый апостол,также и женщины их будут делать, как и мужчины (будут поступать, как мужчины). И совокупятся с одной женщиной отец, и сын, и брат. И сами себя забудут от множества половых связей. Поэтому Бог предаст их в руки беззаконных поганых, ибо в грехах и смраде будут осквернены их жены от скверных сынов Измаильских (т.е. мусульман).
http://mignews.com/news/politic/160915_141042_62510.html