Оригинал взят у
taffy729 в
Масленичные котыНачало положено вот здесь у Фрюши:
http://fryusha.livejournal.com/647319.html А вот моя версия:
Кто говорит, что не всё коту?
Кот хватает блин на лету.
Масленица там или пост,
В желаньях кот неизменно прост.
Фраза, любимая каждым котом:
- Сперва пожрать - остальное потом.
Если же стол накрываешь ты,
К тебе непременно придут коты.
И если есть икра или сыр,
Коты безусловно за;
Но об этом нельзя ни песен сложить,
Ни просто так рассказать!
Кстати, в набоковском переводе Чеширский Кот - это Масленичный. Такой, которому всегда масленица, потому и улыбается :))