Оригинал взят у
alex_the_priest в
охотники за головамиВозвращаюсь домой, возле подъезда на лавочке сидит пожилая соседка. Сама она с Украины, и говорит на суржике с многочисленными украинизмами. Я люблю с ней разговаривать, мне нравится её речь.
- Валентина, что ты сегодня такая сердитая?
- Да у меня на них уже зла не хватает!
- А что так?
- Разговаривала сейчас с племянницей, они там в Черниговской области живут. Так она что удумала! Отправила своего мужа воевать на Восток. Нет, ты представляешь?! Говорит, что у них в батальоне за убитого тобою офицера дают аж 100 долларов, а за простого сепаратиста - 50.
Где сейчас такие деньги заработаешь? А нам за кредиты рассчитываться надо.
Я ей: "А если он там на той стороне своего двоюродного брата убьёт? Или ещё кого из наших ридных. Ты об этом подумала"?!
- А она?
- А, - раздражённо машет рукой Валентина, - кредиты важнее!
- А то, что её мужу-наёмнику самому могут голову оторвать, об этом ты её не спрашивала?
- Спрашивала. Так она: "А что, я ещё молода, гарна собою, и уж такого-то дурня як мий чоловик, всегда себе найду! Мне бы только с кредитами рассчитаться".
Бросила я в сердцах трубку и вышла на улицу немного хоть отдышаться. Батюшка, ты объясни мне, куда катится мир?