Амартодикея от благогона.

[ortheos]

Думаю, уже многие, если не все, знакомы с вот этим чудом. И с предсказуемой реакцией на него от православных христиан

Comments

[ext_5602702]

Греческое χάραγμα, переведеное в Откровении на церк.-сл. как "начертание", имеет и другие значения, в том числе "укус змеи" или "след укуса змеи".

χάραγμα, ατος τό
1) знак, след, отпечаток: πυρὸς χάραγμα Anacr. выжженный знак, клеймо, тавро; ἐχίδνης χάραγμα Soph. укус змеи;
2) изображение, чекан (τοῦ νομίσματος Plut.);
3) начертание, письмо: τὰ χαράγματα χειρός Anth. рукопись, письмена; ὡς χάραγμα λέγει Anth. как гласит надпись;
4) монета, деньги Anth.

Вот еще однокоренные слова, дающие интересные ассоциации к переводу "начертание":

[ortheos]

Видимо, печать в виде укола.
Не факт, конечно, что именно в таком явном виде , как "вакцинация", но тем не менее действительно интересно.

[ext_5602702]

Так а это не то, о чем писал прп. Паисий Святогорец во 2м томе о вакцине-начертании?

[ext_5507561]

Во как. Значит если прабабушка и прадедушка померли, то ты боле уж не их правнук. Не имеешь к ним отношения. Дивная логика. Строго научный подход.

[farisaios]

По этой бесовской логике все, кто делает аборты - солдаты, убивающие врагов на войне. При всем богатстве русского языка таких понятий, как "безумие", "дикость" и т.п. уже начинает не хватать.