Однако, забавно...

[ortep75]

"...Когда он воспитывался, европейская цивилизация была еще так нова в России, что быть образованным значило быть наименее русским. Он до конца жизни писал свободнее и правильнее по-французски, нежели по-русски, он a lettre (буквально), не читал ни одной русской книги, ни даже Библии. Впрочем Библии он и на других языках не читал, он знал по

Comments

[qxd]

Тэги к посту напомнили анекдот про то, что му-му написал тургеньев, а памятник почему-то поставили гоголю.

[ortep75]

кто же виноват, что Тургеньев дал великолепное определение конфликту поколений.

[os_bo]

кстаті, новинки то російською запросто могли писати неясно. там же і пісатєлі тоді могли буть такі ж грамотні як чітатель :)

[ortep75]

ну, пейсатєлі таки намагались писати російською