Шарирака-упанишада: 1. Ом. Итак, тело есть комбинация пяти элементов - земли и т.д. То, что в нем твердо - это земля; то, что жидко - вода; то, что тепло - огонь; то, что движется - воздух; то, что полое - эфир. (...) Кости, кожа, сосуды, волосы и мышцы - это части [элемента] земли [в теле]. Моча, слизь, кровь, семя и пот - части воды. Голод, жажда, лень, очарованность и секс - части огня. Циркуляция, биение, движениетела, моргание и т.п. - [части] воздуха. Похоть, гнев, жадность, заблуждение, страх и др. - [части] эфира. (пер. с санскрита С. Федорова. "Упанишады веданты, шиваизма и шактизма". М., 2009.)
Савитри-упанишада: 9. Кто есть Савитар, кто Савитри? Мужчина есть Савитар, женщина - Савитри. Где есть мужчина, есть женщина, и где есть женщина, есть мужчина. Они двое едины в соитии. (...) 13. Женщина с мужчиной проявляют совершенство. (пер. с санскрита С. Федорова. "Упанишады веданты, шиваизма и шактизма". М., 2009.)
Бхавана-упанишада: 1. Шакти есть благословенный Учитель и Причина всего. (...) Тело - остров с девятью драгоценностями (т.е. чакрами) (...) Намерения, сочетаемые различным способом с семью дхату - кожей и т.д. - это древа исполнения желаний. (...) Формы материи (викара): земля, вода, огонь, воздух, эфир, уши, кожа, глаза, язык, нос, органы речи, руки, ноги, кишечник, гениталии и ум (манас) - это шестнадцать шакти (Камакаршини и т.д. - шакти лепестков внешнего лотоса Шри-чакры). (...) Омовение всех частей тела нектаром осознанности есть снана (так же "Всецелое памятование [пережитого состояния] исполненности нектаром сознания есть снана).
(пер. с санскрита С. Федорова. "Упанишады веданты, шиваизма и шактизма". М., 2009.)
Каула-упанишада: 10. Не оскорбляйся тем, что говорит общество. Это есть погруженность в Сущность. (...) Освобождение не достигается путем самоограничения. (...) Если не считаешь себя важным - радуешься в роще блаженства.
(пер. с санскрита С. Федорова. "Упанишады веданты, шиваизма и шактизма". М., 2009.)
Comments 5
1. Ом. Итак, тело есть комбинация пяти элементов - земли и т.д. То, что в нем твердо - это земля; то, что жидко - вода; то, что тепло - огонь; то, что движется - воздух; то, что полое - эфир.
(...)
Кости, кожа, сосуды, волосы и мышцы - это части [элемента] земли [в теле]. Моча, слизь, кровь, семя и пот - части воды. Голод, жажда, лень, очарованность и секс - части огня. Циркуляция, биение, движениетела, моргание и т.п. - [части] воздуха. Похоть, гнев, жадность, заблуждение, страх и др. - [части] эфира.
(пер. с санскрита С. Федорова. "Упанишады веданты, шиваизма и шактизма". М., 2009.)
Reply
9. Ухо, кожа, глаза, язык и нос (пять органов чувств, джнянендрии) - [проявления] Адитьи.
10. Рот, руки, ноги, кишечник и половые органы (пять органов действия, кармендрии) - [проявления] Адитьи.
11. Звук, осязание, видимая форма, вкус и запах (пять танматр, соответствующих джнянендриям) - [проявления] Адитьи.
12. Речь, хватание, ходьба, опорожнение и наслаждение (пять действий, соответствующих кармендриям) - [проявления] Адитьи.
13. Адитья исполнен блаженства, знания и мудрости (виджняны).
(пер. с санскрита С. Федорова. "Упанишады веданты, шиваизма и шактизма". М., 2009)
Reply
9. Кто есть Савитар, кто Савитри? Мужчина есть Савитар, женщина - Савитри. Где есть мужчина, есть женщина, и где есть женщина, есть мужчина. Они двое едины в соитии.
(...)
13. Женщина с мужчиной проявляют совершенство.
(пер. с санскрита С. Федорова. "Упанишады веданты, шиваизма и шактизма". М., 2009.)
Reply
1. Шакти есть благословенный Учитель и Причина всего.
(...)
Тело - остров с девятью драгоценностями (т.е. чакрами)
(...)
Намерения, сочетаемые различным способом с семью дхату - кожей и т.д. - это древа исполнения желаний.
(...)
Формы материи (викара): земля, вода, огонь, воздух, эфир, уши, кожа, глаза, язык, нос, органы речи, руки, ноги, кишечник, гениталии и ум (манас) - это шестнадцать шакти (Камакаршини и т.д. - шакти лепестков внешнего лотоса Шри-чакры).
(...)
Омовение всех частей тела нектаром осознанности есть снана (так же "Всецелое памятование [пережитого состояния] исполненности нектаром сознания есть снана).
(пер. с санскрита С. Федорова. "Упанишады веданты, шиваизма и шактизма". М., 2009.)
Reply
10. Не оскорбляйся тем, что говорит общество. Это есть погруженность в Сущность.
(...)
Освобождение не достигается путем самоограничения.
(...)
Если не считаешь себя важным - радуешься в роще блаженства.
(пер. с санскрита С. Федорова. "Упанишады веданты, шиваизма и шактизма". М., 2009.)
Reply
Leave a comment