Comments | organizator2: Кафе "Наука"

organizator2

Jan 19, 2011 16:03

Наверняка целый отдел переводчиков из ядерного центра работал над этим текстом,
а надо сказать, кафе регулярно обслуживает иностранцев.

( Read more... )

Comments 6

djdance January 19 2011, 13:39:36 UTC

в точности перевести не получиться ;)

barmazay January 19 2011, 16:59:10 UTC

классический "мифи финишд? аск!"

badblock January 20 2011, 05:38:45 UTC

Банковская карта - это хотя бы лучше, чем банковский глобус.

organizator2 January 20 2011, 07:04:26 UTC

мы перевели как - карта банка

kapitalizm00 January 20 2011, 07:59:53 UTC

видимо кто-то кого-то спросил: а как будет "карта" по-английски?

organizator2 January 20 2011, 11:38:10 UTC

мы сначала думали промптом, но проверили, он умнее