Rencontre avec Brian Joubert. Paris 08/06/11

[oregonia]

Comments

[daria_merveille]

спасибо огромное за перевод!))
я согласна с Брайаном на счет оценивания прошлого сезона)
не очень нравится, что так получается с каникулами( но он знает, что делает.

[oregonia]

Пожалуйста, для меня это тренировка франа)

Ну почему, сделает он себе каникулы, когда удобно будет!

[snow_queen_ru]

Спасибо, Юля!
Так здорово видеть его довольным, улыбающимся. Очень позитивное интервью.
Мы в него верим, да! И я очень рада, что это придаёт ему уверенности в себе:)
Хоть некоторые думали,что я уже умер. ..
Ну и пусть себе думают, а он специально для них вон в какую курточку принарядился))))

[oregonia]

Да! я когда эту курточку увидела, даже сначала не могла сообразить)) Так непривычно. Россиньоль в шкаф, достаем Боско-Сочи!)

и мы в него верим, и он сам учит нас верить в него, этот сезон тому доказательство.

[riana985]

Спасибо за перевод!

За то что они всегда в меня верят.
Это хорошо, что он наконец-то говорит "всегда"! Надеюсь, мы этому поспособствовали! :)))

[snow_queen_ru]

Во всяком случае, мы от души старались этому поспособствовать :)))

[oregonia]

Пожалуйста!
А раньше он сомневался, что его поддерживают, как бы не шли дела?

[riana985]

У меня сложилось такое впечатление (возможно, неправильное?) что "всегда" он раньше говорил только про близких друзей и маму.

[lubaniam]

Ураааа! Я наконец то тут! Соскучилась ЖУтко по всем: по Брайану, по вам!!!
Юля, спасибо за перевод! Такой он улыбающийся, такой чудесный! Только вот перед словами фанам зачем так тяжело вздохнуп?))))))

[oregonia]

Люба, с возвращением)))

Ну я думаю он нменожко устал фанам приветы передавать, из разряда- *а скажите что-нибудь*))