Конституция ESFS
Оригинал на английском на сайте ESFS.
Перевод - пока что на русский, надеюсь, скоро появится перевод и на беларусский.
Конституция
(состоит из (А) Устава, (Б) Правил вручения наград Европейской Научной Фантастики и (В) Руководящих дополнений)
(А) Устав
1.
Европейское сообщество научной фантастики (ESFS) основано в 1972, на первом европейском конвенте научной фантастики в Триесте. Логотип/эмблема ESFS - стилизованная карта Европы (черная, с белыми контурами) над жестом рукопожатия двух рук, с надписью или без надписи. Логотип/эмблема может использоваться на флаге (в центре желтого поля).
2.
Цели сообщества:
(а) найти пути и способы установления контактов между писателями и фэнами научной фантастики;
(б) обеспечить лучшее взаимное знание литературы и искусства НФ, а также взаимодействие фэндомов Европейских стран;
(в) продвигать знания про Европейскую НФ в остальных частях мира.
3.
Штаб-квартира зарегистрирована
(а) временно по адресу ESFS 64 Richborne Terrace London SW8 1AX England ( contact_esfs @ esfs.info )
(б) может быть перенесена куда угодно по решению Европейского Комитета.
4.
(а) Чтобы присоединиться к сообществу, достаточно согласиться с данной Конституцией и проинформировать национального делегата, который проинформирует Секретаря ESFS, или проинформировать напрямую Секретаря ESFS.
(б) За особые заслуги перед Европейской НФ, Комитет может наградить титулом Почетного Члена ESFS.
5.
(а) Покинуть сообщество ESFS можно только по письменному заявлению Секретарю ESFS
(б) Ни один член сообщества не может быть исключен по расовым, политическим или религиозным основаниям.
6.
Средства сообщества должны включать:
(а) Сообщество должно организовывать Европейский конвент НФ (Еврокон) на территории Европейского государства (см. Приложение 1) не реже, чем каждые два года.
(б) По предложению Национального Делегата, или любого заслуживающего доверия человека, или организации, может быть организована Европейская Конференция НФ (Евроконференция), но не в то же самое время, когда проводится Еврокон.
(в) Голосование на Евроконференции может проводиться через электронную почту.
(г) Голосование на Евроконе должно включать голоса делегатов, по два от каждой страны, и голоса членов ESFS, на основе принципа: один человек - один голос.
(д) Голосование должно проводиться тайно, бюллетени для голосования для делегатов и членов должны быть разных цветов.
(е) Голоса должны считаться вместе, но победитель должен набрать как минимум 35% голосов, как среди членов, так и среди делегатов.
(ж) В случае, если кандидат, набравший максимальное число голосов, не набрал минимального необходимого значения, но набрал в пределах 5% от него, повторное голосование может быть проведено между двумя претендентами, набравшими максимальные количества голосов, но не раньше, чем через тридцать минут.
(з) Если при повторном голосовании минимальное значение снова не достигнуто, или повторное голосование не проводилось, решение должно быть перенесено на следующий Еврокон, или на чрезвычайное Общее Собрание.
(и) Материалы кампании Еврокона могут включать листовки, плакаты (постеры), фэнзины, эмблемы/значки/бэджи, стикеры/этикетки/наклейки, демонстрации и другие информативные материалы про предлагаемый конвент и принимающую страну, но должно соблюдаться правило “никакого угощения избирателей”/подкупа. Так же это означает, что не должно быть никаких торгов.
(к) Если любой комитет, нарушит это правило
(л) Кандидат может быть дисквалифицирован тайным голосованием делегатов на Общем Собрании
(м) Голосование за дисквалификацию может быть предложено любым делегатом, и дисквалификация должна быть одобрена не меньше, чем 35% делегатов.
8.
(а) Верховный орган Сообщества - Общее Собрание, которое собирается во время Еврокона.
(б) По требованию одной третий членов Сообщества или двух третей членов Комитета, Председатель должен собрать чрезвычайное Общее Собрание.
9.
А. На Общем Собрании присутствуют все члены ESFS, присутствующие на Евроконе (но для каждой страны разрешено не больше двух голосов Национальных Делегатов, по одному от каждого Делегата (см. Приложение 1)). Общее Собрание имеет право:
(а) оценивать деятельность Комитета, на основе отчета, который представляет Председатель или выбранный Вице-Председатель;
(б) выбирать Должностных Лиц Комитета;
(в) определять места и даты Евроконов и Евроконференций;
(г) обсуждать и решать другие вопросы, относящиеся к деятельности Сообщества.
Б. Европейские наблюдатели (представители стран, не входящих в список стран в Приложении 1) могут посещать Собрание и обсуждать вопросы, но не голосовать.
10.
(а) Европейский Комитет - руководящий орган ESFS и собраний на Евроконах и Евроконференциях.
(б) По требованию одной трети его членов, Председатель должен собирать Чрезвычайное Собрание.
11.
(а) Комитет состоит из
(i) Председателя
(ii) Выборного Вице Председателя
(iii) Номинированного Вице-Председателя, делегированного Организационным Комитетом текущего или любого будущего, утвержденного, Еврокона.
(iv) Секретаря
(v) Казначея
(vi) Бывших Должностных Лиц Комитета.
(vii) Почетных членов ESFS
(viii) Национальных делегатов от каждой страны
Названные в пунктах (i)-(v) составляют правление ESFS.
(b)
(i) Все избираемые Должностные Лица (Председатель, Вице-Председатель, Секретарь, Казначей) избираются на три года, после чего они могут быть переизбраны на следующий срок.
(ii) Все бывшие Должностные Лица и Почетные Члены остаются в Комитете пожизненно, сохраняя право обсуждать, но не право голосовать.
(iii) Национальные Делегаты избираются в соответствии с местными традициями и должны быть резидентами стран, которые они представляют.
(iv) Если должность становится вакантной, Комитет может назначить временного исполняющего обязанности до следующего Общего Собрания
12.
Комитет имеет следующие права:
(а) обеспечивать развитие Сообщества между двумя Общими Собраниями;
(б) готовить отчеты для Общего Собрания;
(в) готовить места и сроки Евроконов и Евроконференций;
(г) определять использование ресурсов Сообщества;
(д) обсуждать и решать все остальные вопросы, относящиеся к деятельности Сообщества.
13.
13/1. Должностные Лица и Члены Комитета обладают следующей компетенцией:
А. Председатель Правления обеспечивает
(а) постоянную взаимосвязь между Должностными Лицами и Членами Комитета;
(б) представлять Сообщество в его отношениях с Организационными Комитетами Евроконов и Евроконференций (в основном через номинированного Вице-Председателя), с другими национальными и интернациональными организациями;
(в) собирать Общее Собрание и Комитет (в соответствии с пп. 8 и 10);
(г) объявлять о программах Евроконов и Евроконференций как минимум за два месяца до их окончательного утверждения;
(д) в случае спора с Организационным Комитетом, он консультируется с другими Должностными Лицами и Членами Комитета - если решение не может быть отложено, он позже сообщает его Комитету;
(е) ведет дискуссии Комитета и сессии Общего Собрания;
(ж) вместе с номинированным Вице-Председателем открывает Евроконы и Евроконференции от лица Сообщества;
(з) вручает награды Еврокона.
Б.
(1) Номинированный Вице-Председатель имеет ту же компетенцию, что и Председатель, действуя в случае отсутствия Председателя;
(2) Помогает Председателю выполнять установленные обязанности.
В.
Номинированный Вице-Председатель обеспечивает контакт между Организационным Комитетом предстоящего Еврокона и Должностными Лицами Комитета ESFS, обеспечивает отчеты о выполнении, подробностями о программе и другими относящимися к делу материалами.
Г.
(1) Секретарь занимается постоянной взаимосвязью с Национальными Делегатами и другими Членами Комитета;
(2) ведет архивы ESFS;
(3) ведет протоколы Общих собраний ESFS и сессий Комитета.
Д.
(1) Казначей обеспечивает управление финансовыми средствами ESFS;
(2) он обладает правом подписывать финансовые документы, вместе с Председателем или Выборным Вице-Председателем.
13/2. Средства ESFS должны расходоваться на:
(а) публикации информационных бюллетеней ESFS и инструкций ESFS;
(б) обеспечение наград Европейской НФ;
(в) в исключительных случаях оплачивать административные расходы, гостиничные и путевые расходы Должностных Лиц комитета, совершающих поездки в интересах Сообщества.
Все такие расходы должны быть представлены и одобрены Общим Собранием.
13/2/1. На каждом собрании Комитета Казначей представляет отчет о состоянии финансов Сообщества; между собраниями казначей представляет отчеты по требованию Председателя и Выборного Вице-Председателя.
13/3. Национальные Делегаты (не больше двух от каждой страны) в соответствии с Приложением 1 представляют интересы профессионалов и фэнов их стран.
Делегаты:
14
(а)
(i)Во всех руководящих органах ESFS решения (включая любые поправки к Уставу, добавления или исключения - здесь и далее “Изменения Устава”) принимаются простым большинством голосов.
(ii) Голосование по почте и по доверенности разрешены только относительно заранее объявленных вопросов, по ясно написанному и заверенному документу.
(б) Любые изменения Статута, принятые на любом Общем Собрании Еврокона, не принимаются сразу, но должны быть ратифицированы (или отменены) или справлены на Общем Собрании на ближайшем Евроконе. Если изменения ратифицированы без изменений, они принимаются после второго Еврокона. Если изменения не ратифицированы на втором Евроконе, они не принимаются никогда. Если предложение исправляется на втором Евроконе, эти изменения не могут увеличивать/расширять изменения Устава, одобренные на предыдущем Евроконе.
(в) В случае, если изменения Устава носят такой характер, что должны быть приняты немедленно (не могут ждать ратификации на следующем Евроконе), они - если были одобрены простым большинством голосов - могут быть выдвинуты на повторное голосование, но в этом случае для немедленного принятия изменений во время повторного голосования изменения должны быть одобрены большинством в 75% голосов. Если 75% не набираются, изменения ратифицируются обычным путем на следующем Евроконе.
15.
Официальными языками ESFS являются английский, французский, немецкий и русский.
Приложение 1
Соединенное Королевство (т.е. Англия, Шотландия, Уэльс, Северная Ирландия, и, в рамках этой Конституции, Джерси, Гернси и их зависимые территории, остров Мэн, Гибралтар), Исландия, Норвегия, Ирландия, Португалия (включая острова Мадейра и Азорские острова), Испания (включая Канарские острова), Швеция, Дания (включая Гренландию и Фарерские острова), Финляндия (включая Аландские острова), Франция, Бельгия, Нидерланды, Люксембург, Андорра, Швейцария, Австрия, Италия, Сан Марино, город Ватикан, Лихтенштейн, Германия, Польша, Чешская Республика, Словакия, Венгрия, Румыния, Болгария, Словения, Хорватия, Сербия, Черногория, Босния-и-Герцоговина, Македония, Молдова, Россия, Беларусь, Украина, Литва, Латвия, Эстония, Турция, Греция, Кипр, Мальта, Албания, Монако, Армения, Грузия, Азербайджан.
Б) Правила вручения наград Европейской Научной Фантастики
Европейское Сообщество Научной Фантастики на Европейских Конвентах вручает награды в следующих категориях:
(а)
I. Hall of Fame (зал славы)
1. Лучший автор.
2. Лучшее издательство.
3. Лучший художник.
4. Лучший промоутер фантастики.
5. Лучший журнал.
6. Лучший переводчик.
(1) Эти награды вручается только один раз, по результатам тайного голосования Европейского Комитета, выбираются из номинантов, представленных Национальными Делегатами.
(2) Номинанты должны быть представлены Секретарю как минимум за месяц до открытия Еврокона.
(3) Номинанты от страны, как правило, должны быть представлены делегатами от этой страны.
(4) Если выдвинуты номинанты из-за пределов страны, они могут быть заблокированы правом вето от делегатов заинтересованной страны.
(5) Награды - это почетные грамоты или другие символические объекты, вручаются Председателем или другим Должностным Лицом комитета по поручению Председателя.
(б)
II. Специальная награда: Гранд Мастер.
(1) Гранд Мастер вручается выдающимся фигурам Европейской НФ. Они должны иметь международную известность в области НФ как минимум 20 лет и не быть предметом никакого большого спора.
(2) Предложения имен должны быть отправлены Председателю ESFS и Секретарю как минимум за месяц до конвента.
(3) Решение принимается по усмотрению Управления ESFS и Организационного Комитета, одобренных Общим Собранием.
III. Spirit of Dedication (дух преданности)
1. Художник, автор одной или больше работ.
2. Автор, автор одной или больше работ.
3. Автор представления (фильма, пьесы, балета и т.п.)
4. Фэнзин.
5. Вебсайт.
6. Лучший автор детской НФ или фэнтези (автор и/или художник)
(1) Эти награды вручаются по результатам голосования всех Европейских участников на Европейских Конвентах, через оценку работ, представленных на выставке или показанных другим способом (слайд-шоу, документы) представлений и выставок фэнзинов.
(2) Работы, представления и фэнзины должны быть представлены или созданы между текущим и предыдущим Евроконами.
(3) Награды - это почетные грамоты или другие символические объекты, вручаются Председателем или другим Должностным Лицом комитета по поручению Председателя.
(в)
IV. Encouragement Awards (Поощрительные призы)
(1) Эти награды вручаются по предложению от Национальных Делегатов молодым авторам или художникам от каждой Европейской страны.
(2) Предложения должны быть представлены Председателю ESFS как минимум за месяц до Еврокона.
(3) Соответствующие дипломы вручаются Председателем или другим Должностным Лицом комитета по поручению Председателя.
(г)
V. Honorary Awards (Почётные награды)
(i) Эти второстепенные награды вручаются управлением ESFS по согласованию с Организационным Комитетом текущего Еврокона людям, которые внесли вклад в развитие НФ.
(ii) Награда и способ вручения награды определяются управлением Комитета, после одобрения Общим Собранием.
(В) Руководящие дополнения:
(а) Решение: Литва/Вильнюс/1996
(i) Ни Председатель, ни любой другой организатор текущего Еврокона не может быть номинирован на награду “Лучший промоутер”, Председатель не может быть номинирован на специальные награды.
(ii) Ни один из вышеуказанных людей не может быть номинирован на любую награду в течение следующего и последующего года.
(b) Решение: Interaction/Glasgow/2005 по Правилам вручения наград Европейской Научной Фантастики
(А) определение
(1) журнала в I (Hall of Fame-5)
(2) фэнзина в II (Spirit of Dedication-3)
и
(B) III (Encouragement Awards)
должно (во избежание споров) включать любой “E-zine” (Е-зин) (т.е., журнал/фэнзин, выходящий в электронном виде и/или опубликованный в Интернет).
Перевод - пока что на русский, надеюсь, скоро появится перевод и на беларусский.
Конституция
(состоит из (А) Устава, (Б) Правил вручения наград Европейской Научной Фантастики и (В) Руководящих дополнений)
(А) Устав
1.
Европейское сообщество научной фантастики (ESFS) основано в 1972, на первом европейском конвенте научной фантастики в Триесте. Логотип/эмблема ESFS - стилизованная карта Европы (черная, с белыми контурами) над жестом рукопожатия двух рук, с надписью или без надписи. Логотип/эмблема может использоваться на флаге (в центре желтого поля).
2.
Цели сообщества:
(а) найти пути и способы установления контактов между писателями и фэнами научной фантастики;
(б) обеспечить лучшее взаимное знание литературы и искусства НФ, а также взаимодействие фэндомов Европейских стран;
(в) продвигать знания про Европейскую НФ в остальных частях мира.
3.
Штаб-квартира зарегистрирована
(а) временно по адресу ESFS 64 Richborne Terrace London SW8 1AX England ( contact_esfs @ esfs.info )
(б) может быть перенесена куда угодно по решению Европейского Комитета.
4.
(а) Чтобы присоединиться к сообществу, достаточно согласиться с данной Конституцией и проинформировать национального делегата, который проинформирует Секретаря ESFS, или проинформировать напрямую Секретаря ESFS.
(б) За особые заслуги перед Европейской НФ, Комитет может наградить титулом Почетного Члена ESFS.
5.
(а) Покинуть сообщество ESFS можно только по письменному заявлению Секретарю ESFS
(б) Ни один член сообщества не может быть исключен по расовым, политическим или религиозным основаниям.
6.
Средства сообщества должны включать:
- сборы,
- гранты,
- подарки.
(а) Сообщество должно организовывать Европейский конвент НФ (Еврокон) на территории Европейского государства (см. Приложение 1) не реже, чем каждые два года.
(б) По предложению Национального Делегата, или любого заслуживающего доверия человека, или организации, может быть организована Европейская Конференция НФ (Евроконференция), но не в то же самое время, когда проводится Еврокон.
(в) Голосование на Евроконференции может проводиться через электронную почту.
(г) Голосование на Евроконе должно включать голоса делегатов, по два от каждой страны, и голоса членов ESFS, на основе принципа: один человек - один голос.
(д) Голосование должно проводиться тайно, бюллетени для голосования для делегатов и членов должны быть разных цветов.
(е) Голоса должны считаться вместе, но победитель должен набрать как минимум 35% голосов, как среди членов, так и среди делегатов.
(ж) В случае, если кандидат, набравший максимальное число голосов, не набрал минимального необходимого значения, но набрал в пределах 5% от него, повторное голосование может быть проведено между двумя претендентами, набравшими максимальные количества голосов, но не раньше, чем через тридцать минут.
(з) Если при повторном голосовании минимальное значение снова не достигнуто, или повторное голосование не проводилось, решение должно быть перенесено на следующий Еврокон, или на чрезвычайное Общее Собрание.
(и) Материалы кампании Еврокона могут включать листовки, плакаты (постеры), фэнзины, эмблемы/значки/бэджи, стикеры/этикетки/наклейки, демонстрации и другие информативные материалы про предлагаемый конвент и принимающую страну, но должно соблюдаться правило “никакого угощения избирателей”/подкупа. Так же это означает, что не должно быть никаких торгов.
(к) Если любой комитет, нарушит это правило
(л) Кандидат может быть дисквалифицирован тайным голосованием делегатов на Общем Собрании
(м) Голосование за дисквалификацию может быть предложено любым делегатом, и дисквалификация должна быть одобрена не меньше, чем 35% делегатов.
8.
(а) Верховный орган Сообщества - Общее Собрание, которое собирается во время Еврокона.
(б) По требованию одной третий членов Сообщества или двух третей членов Комитета, Председатель должен собрать чрезвычайное Общее Собрание.
9.
А. На Общем Собрании присутствуют все члены ESFS, присутствующие на Евроконе (но для каждой страны разрешено не больше двух голосов Национальных Делегатов, по одному от каждого Делегата (см. Приложение 1)). Общее Собрание имеет право:
(а) оценивать деятельность Комитета, на основе отчета, который представляет Председатель или выбранный Вице-Председатель;
(б) выбирать Должностных Лиц Комитета;
(в) определять места и даты Евроконов и Евроконференций;
(г) обсуждать и решать другие вопросы, относящиеся к деятельности Сообщества.
Б. Европейские наблюдатели (представители стран, не входящих в список стран в Приложении 1) могут посещать Собрание и обсуждать вопросы, но не голосовать.
10.
(а) Европейский Комитет - руководящий орган ESFS и собраний на Евроконах и Евроконференциях.
(б) По требованию одной трети его членов, Председатель должен собирать Чрезвычайное Собрание.
11.
(а) Комитет состоит из
(i) Председателя
(ii) Выборного Вице Председателя
(iii) Номинированного Вице-Председателя, делегированного Организационным Комитетом текущего или любого будущего, утвержденного, Еврокона.
(iv) Секретаря
(v) Казначея
(vi) Бывших Должностных Лиц Комитета.
(vii) Почетных членов ESFS
(viii) Национальных делегатов от каждой страны
Названные в пунктах (i)-(v) составляют правление ESFS.
(b)
(i) Все избираемые Должностные Лица (Председатель, Вице-Председатель, Секретарь, Казначей) избираются на три года, после чего они могут быть переизбраны на следующий срок.
(ii) Все бывшие Должностные Лица и Почетные Члены остаются в Комитете пожизненно, сохраняя право обсуждать, но не право голосовать.
(iii) Национальные Делегаты избираются в соответствии с местными традициями и должны быть резидентами стран, которые они представляют.
(iv) Если должность становится вакантной, Комитет может назначить временного исполняющего обязанности до следующего Общего Собрания
12.
Комитет имеет следующие права:
(а) обеспечивать развитие Сообщества между двумя Общими Собраниями;
(б) готовить отчеты для Общего Собрания;
(в) готовить места и сроки Евроконов и Евроконференций;
(г) определять использование ресурсов Сообщества;
(д) обсуждать и решать все остальные вопросы, относящиеся к деятельности Сообщества.
13.
13/1. Должностные Лица и Члены Комитета обладают следующей компетенцией:
А. Председатель Правления обеспечивает
(а) постоянную взаимосвязь между Должностными Лицами и Членами Комитета;
(б) представлять Сообщество в его отношениях с Организационными Комитетами Евроконов и Евроконференций (в основном через номинированного Вице-Председателя), с другими национальными и интернациональными организациями;
(в) собирать Общее Собрание и Комитет (в соответствии с пп. 8 и 10);
(г) объявлять о программах Евроконов и Евроконференций как минимум за два месяца до их окончательного утверждения;
(д) в случае спора с Организационным Комитетом, он консультируется с другими Должностными Лицами и Членами Комитета - если решение не может быть отложено, он позже сообщает его Комитету;
(е) ведет дискуссии Комитета и сессии Общего Собрания;
(ж) вместе с номинированным Вице-Председателем открывает Евроконы и Евроконференции от лица Сообщества;
(з) вручает награды Еврокона.
Б.
(1) Номинированный Вице-Председатель имеет ту же компетенцию, что и Председатель, действуя в случае отсутствия Председателя;
(2) Помогает Председателю выполнять установленные обязанности.
В.
Номинированный Вице-Председатель обеспечивает контакт между Организационным Комитетом предстоящего Еврокона и Должностными Лицами Комитета ESFS, обеспечивает отчеты о выполнении, подробностями о программе и другими относящимися к делу материалами.
Г.
(1) Секретарь занимается постоянной взаимосвязью с Национальными Делегатами и другими Членами Комитета;
(2) ведет архивы ESFS;
(3) ведет протоколы Общих собраний ESFS и сессий Комитета.
Д.
(1) Казначей обеспечивает управление финансовыми средствами ESFS;
(2) он обладает правом подписывать финансовые документы, вместе с Председателем или Выборным Вице-Председателем.
13/2. Средства ESFS должны расходоваться на:
(а) публикации информационных бюллетеней ESFS и инструкций ESFS;
(б) обеспечение наград Европейской НФ;
(в) в исключительных случаях оплачивать административные расходы, гостиничные и путевые расходы Должностных Лиц комитета, совершающих поездки в интересах Сообщества.
Все такие расходы должны быть представлены и одобрены Общим Собранием.
13/2/1. На каждом собрании Комитета Казначей представляет отчет о состоянии финансов Сообщества; между собраниями казначей представляет отчеты по требованию Председателя и Выборного Вице-Председателя.
13/3. Национальные Делегаты (не больше двух от каждой страны) в соответствии с Приложением 1 представляют интересы профессионалов и фэнов их стран.
Делегаты:
- периодически представляют Председателю и Секретарю информацию о наиболее важных локальных событиях (конвентах, наградах, книгах, журналах, фэнзинах), принятии новых членов и т.п.
- помогают Организационным Комитетам Евроконов и Евроконференций, если они проводятся в их странах.
14
(а)
(i)Во всех руководящих органах ESFS решения (включая любые поправки к Уставу, добавления или исключения - здесь и далее “Изменения Устава”) принимаются простым большинством голосов.
(ii) Голосование по почте и по доверенности разрешены только относительно заранее объявленных вопросов, по ясно написанному и заверенному документу.
(б) Любые изменения Статута, принятые на любом Общем Собрании Еврокона, не принимаются сразу, но должны быть ратифицированы (или отменены) или справлены на Общем Собрании на ближайшем Евроконе. Если изменения ратифицированы без изменений, они принимаются после второго Еврокона. Если изменения не ратифицированы на втором Евроконе, они не принимаются никогда. Если предложение исправляется на втором Евроконе, эти изменения не могут увеличивать/расширять изменения Устава, одобренные на предыдущем Евроконе.
(в) В случае, если изменения Устава носят такой характер, что должны быть приняты немедленно (не могут ждать ратификации на следующем Евроконе), они - если были одобрены простым большинством голосов - могут быть выдвинуты на повторное голосование, но в этом случае для немедленного принятия изменений во время повторного голосования изменения должны быть одобрены большинством в 75% голосов. Если 75% не набираются, изменения ратифицируются обычным путем на следующем Евроконе.
15.
Официальными языками ESFS являются английский, французский, немецкий и русский.
Приложение 1
Соединенное Королевство (т.е. Англия, Шотландия, Уэльс, Северная Ирландия, и, в рамках этой Конституции, Джерси, Гернси и их зависимые территории, остров Мэн, Гибралтар), Исландия, Норвегия, Ирландия, Португалия (включая острова Мадейра и Азорские острова), Испания (включая Канарские острова), Швеция, Дания (включая Гренландию и Фарерские острова), Финляндия (включая Аландские острова), Франция, Бельгия, Нидерланды, Люксембург, Андорра, Швейцария, Австрия, Италия, Сан Марино, город Ватикан, Лихтенштейн, Германия, Польша, Чешская Республика, Словакия, Венгрия, Румыния, Болгария, Словения, Хорватия, Сербия, Черногория, Босния-и-Герцоговина, Македония, Молдова, Россия, Беларусь, Украина, Литва, Латвия, Эстония, Турция, Греция, Кипр, Мальта, Албания, Монако, Армения, Грузия, Азербайджан.
Б) Правила вручения наград Европейской Научной Фантастики
Европейское Сообщество Научной Фантастики на Европейских Конвентах вручает награды в следующих категориях:
(а)
I. Hall of Fame (зал славы)
1. Лучший автор.
2. Лучшее издательство.
3. Лучший художник.
4. Лучший промоутер фантастики.
5. Лучший журнал.
6. Лучший переводчик.
(1) Эти награды вручается только один раз, по результатам тайного голосования Европейского Комитета, выбираются из номинантов, представленных Национальными Делегатами.
(2) Номинанты должны быть представлены Секретарю как минимум за месяц до открытия Еврокона.
(3) Номинанты от страны, как правило, должны быть представлены делегатами от этой страны.
(4) Если выдвинуты номинанты из-за пределов страны, они могут быть заблокированы правом вето от делегатов заинтересованной страны.
(5) Награды - это почетные грамоты или другие символические объекты, вручаются Председателем или другим Должностным Лицом комитета по поручению Председателя.
(б)
II. Специальная награда: Гранд Мастер.
(1) Гранд Мастер вручается выдающимся фигурам Европейской НФ. Они должны иметь международную известность в области НФ как минимум 20 лет и не быть предметом никакого большого спора.
(2) Предложения имен должны быть отправлены Председателю ESFS и Секретарю как минимум за месяц до конвента.
(3) Решение принимается по усмотрению Управления ESFS и Организационного Комитета, одобренных Общим Собранием.
III. Spirit of Dedication (дух преданности)
1. Художник, автор одной или больше работ.
2. Автор, автор одной или больше работ.
3. Автор представления (фильма, пьесы, балета и т.п.)
4. Фэнзин.
5. Вебсайт.
6. Лучший автор детской НФ или фэнтези (автор и/или художник)
(1) Эти награды вручаются по результатам голосования всех Европейских участников на Европейских Конвентах, через оценку работ, представленных на выставке или показанных другим способом (слайд-шоу, документы) представлений и выставок фэнзинов.
(2) Работы, представления и фэнзины должны быть представлены или созданы между текущим и предыдущим Евроконами.
(3) Награды - это почетные грамоты или другие символические объекты, вручаются Председателем или другим Должностным Лицом комитета по поручению Председателя.
(в)
IV. Encouragement Awards (Поощрительные призы)
(1) Эти награды вручаются по предложению от Национальных Делегатов молодым авторам или художникам от каждой Европейской страны.
(2) Предложения должны быть представлены Председателю ESFS как минимум за месяц до Еврокона.
(3) Соответствующие дипломы вручаются Председателем или другим Должностным Лицом комитета по поручению Председателя.
(г)
V. Honorary Awards (Почётные награды)
(i) Эти второстепенные награды вручаются управлением ESFS по согласованию с Организационным Комитетом текущего Еврокона людям, которые внесли вклад в развитие НФ.
(ii) Награда и способ вручения награды определяются управлением Комитета, после одобрения Общим Собранием.
(В) Руководящие дополнения:
(а) Решение: Литва/Вильнюс/1996
(i) Ни Председатель, ни любой другой организатор текущего Еврокона не может быть номинирован на награду “Лучший промоутер”, Председатель не может быть номинирован на специальные награды.
(ii) Ни один из вышеуказанных людей не может быть номинирован на любую награду в течение следующего и последующего года.
(b) Решение: Interaction/Glasgow/2005 по Правилам вручения наград Европейской Научной Фантастики
(А) определение
(1) журнала в I (Hall of Fame-5)
(2) фэнзина в II (Spirit of Dedication-3)
и
(B) III (Encouragement Awards)
должно (во избежание споров) включать любой “E-zine” (Е-зин) (т.е., журнал/фэнзин, выходящий в электронном виде и/или опубликованный в Интернет).