За что люблю англичан - они ЭТО понимают

Aug 07, 2007 18:51

Это истинно джентльменский английский отклик на истеричную бабскую статью в "Таймс" про "толстые не виноватые, что они толстые":

Be careful what you ask for. Freedom from responsibility is not freedom at all - it is enslavement.

[Подумайте хорошенько, чего вы требуете. Свобода от ответственности - это вообще не свобода, это порабощенность.]

Свобода, Телесность, Феминизм

Leave a comment

Comments 2

valentyna August 7 2007, 19:37:31 UTC
я думала enslavement - это "раскабаление, раскрепощение"?

Reply

oranta August 8 2007, 01:23:35 UTC
enslavement - порабощение, завоевание, полное подчинение

Reply


Leave a comment