(Untitled)

[orang_m]

Есть среди моих френдов знатоки французского?
Скажите, что означает фраза "Sacre bleu zut alors (тут бляцкое сердечко красненькое)Paris"?
Написана на моей новой черной майке размашистыми белыми мазками.
Почему некотороые таращатся на мою хруТь и лыбятся.
Про 4 размер я в курсе.

Comments

[vide]

я знаток французского, но я уже третью минуту втыкаю в эту фразу, и ни во что оргнизованное она не вырисовывается.
Зют алор - это такое в сердцах ругательство (цензурное, да) типа "вот же ж бля" (если цензурно, повторюсь)
Сакре блё - я вообще подумала про Сакре Кёр (раз там Париж), но у меня дома блё - это сыр такой, с плесенью.
Я еще спрошу у местных, может, это что-то очень местечковое такое.

[orang_m]

может просто китайцы попались неграмотные?:)
хотя майка от only, фиг знает.

слушай, а может sacre bleu zut alors paris?

[orang_m]

вот такая маечка:\

[vide]

все равно, для меня - просто набор знакомых слов:)
но зют алор в нем особенно веселит:)

[la_marmotte]

Нифигасе, блин, Париж!
Именно так, без матюгов.

[orang_m]

теперь только остается проверить.:))

но для майки самое то.

[nadinefrancaise]

Как ты изящно перевела, браво!

[orang_m]

теперь спокойно могу носить.:))

[mrka]

Ругательства какие-то. Ничего ужасного, типа чёрт побери
Бред какой-то :)

[orang_m]

зачем такое на майке писать?!:)

хорошо еще не как у одной девушки на спине было написано по итальянски "я не против анала".:))
тоже красивая майка была, красненькая.

[mrka]

Ты у меня спрашиваешь?! ;)

[blackbird__]

Почитала комменты, повеселилась:)) хорошая маечка!:)

[orang_m]

отличная маечка.:))

[ultimate]

я тоже почитала комменты)))
ржу))))
полезу свои майки читать. никогда не обращаю на это внимание. даже если на англ))))а надо бы!!
про красную майку и анал особенно понравилось)))))))

[orang_m]

красная маечка вообще дико приличная была, с умеренным вырезом, там надпись терялась в таких узорных завитках.:)
я итальянского не знаю, мне перевел спутник, который сначала от удивления подавился пирожком.:)