Сальта. Часть 3.

[opposto]

Сей прибор нам выдавали только один раз, только в Сальте. Этакий улучшайзер обслуживания.
Со словом cuenta сразу все стало ясно, так как слово счет мы уже выучили.
Llamar - вызов. Borrar, по-моему, типа уберите, заберите, ликвидируйте последствия. )
Больше всего мне счет по вызову понравился.

Comments

[la_commedia]

у меня разрыв мозга случился, помню, что один раз где-то видела такую штуку с вызовом официанта, счетом и т.п., а где - не помню... Может, в Москве в каком-то экзотическом ресторане...
cuenta мы тоже выучили в последнюю поездку, после того, как на все наши мимические попытки попросить счет официант повторял пиво. Благо это был Гиннесс:)))))

[opposto]

А здорово он придумал! Молодец :)))

[laviergedeneige]

Ты была права, мне понравилось. :)
Вот только так и не поняла предназначения штуки на первой фотографии.

[opposto]

так кнопочку надо жать, когда официанта пригласить хочешь
там написано: пульсар 2 секунды - жми,но недолго )))

у нас, когда принесли, первая реакция была: ой, что ето?

[laviergedeneige]

О, какая супер-вещь!
Жаль, что в Швеции до этого еще не додумались. А то ведь временами официанта не дозовешься...

[opposto]

тебе там надо ноу хау продать )

[tamara_k]

borrar скорее - "отменить". если одну из остальных кнопок таки нажали по ошибке :)

[opposto]

да, наверно
тем более,что крестик присутствует )

[kry_katrin]

Я на первую фотографию посмотрела и подумала: "На таком обшарпанном столе такой современный гаджет". А у них, оказывается, намеренное состаривание интерьера! :)
Симпатичный ресторанчик. И еда выглядит очень аппетитно.

[opposto]

это видно, что состаривали )

и не только выглядит
все было вкусно

[za_dorogoy_svet]

Нам тоже понравился:
и обед, и рассказ,и фотографии (особенно 4, 6, 7)

[opposto]

спасибо, Света!

мне 9 нравится
она лучше всех дух передает