французы продолжают зажигать

[opera78]

Новая сотрудница решила произвести на меня впечатление своими познаниями о России:
- О, Москва! Это ваш Рим третьего мира...

Comments

[slonaved]

это она вас обидеть хотела, наверное. Хотя, смотря с каким выражением говорила.

[opera78]

ага, с выражением... торжественно ))

[slonaved]

Хранцузский шовинизм штоле? ))

[kazyavka]

метко! а мой босс недавно спросила,
а ты и правда готова это сделать у себя, в СССР?

[lemonad]

про медвей и водку ничего не сказали, уже хорошо.

[lemonad]

медведей

Это еще ладно

[autoanswer]

У меня знакомый, владелец фирмы по доставке пиццы в Москве, ездил в Италию, набираться опыта, и вот одна дамочка (итальянка - переводчица) решила козырнуть своим знанием Русской культуры, и когда её спросили, что она вообще знает о Чехове, Пушкине, та оборвав вопрос, - " Знаю, знаю я вашего Чехова, - огромный пароход"

Re: Это еще ладно

[opera78]

может от волнения? возможно, следует понимать, как человек-пароход... раз она переводчик, то с трудом верится в такую дремучесть

Re: Это еще ладно

[autoanswer]

Мопед не мой", со слов приятеля, этим летом, правда дело было не в Риме (столице), а в провинции.