Проект "Дума БГ"
Ответы к заданиям
Задание 15.
Ответы:
(1) повече или по-малко = более или менее
(2) сандък за боклук = мусорный ящик
(3) бухалът буха = сова (филин) ухает
(4) гълъб гука = голубь воркует
(5) това вреди на околната среда = это наносит вред окружающей среде
(6) търся под вола теле = искать причину там, где ее нет
(7) веднъж-дваж = раз другой
(8) гледам през розови очила = смотреть через розовые очки
(9) весели цветя = свежие цветы
(10) и дума да не става! = и речи быть не может!
(11) горска ягода = земляника
(12) ветроходен кораб = парусный корабль
(13) гнус ме е = мне противно, я брезгую
(14) горе главата! = выше голову!
(15) хвърлям камъни в градината на някого = бросать камни в чей-л. огород
------------------------------------------------------------------------------
Вернуться на главную страницу.
Задание 15.
Ответы:
(1) повече или по-малко = более или менее
(2) сандък за боклук = мусорный ящик
(3) бухалът буха = сова (филин) ухает
(4) гълъб гука = голубь воркует
(5) това вреди на околната среда = это наносит вред окружающей среде
(6) търся под вола теле = искать причину там, где ее нет
(7) веднъж-дваж = раз другой
(8) гледам през розови очила = смотреть через розовые очки
(9) весели цветя = свежие цветы
(10) и дума да не става! = и речи быть не может!
(11) горска ягода = земляника
(12) ветроходен кораб = парусный корабль
(13) гнус ме е = мне противно, я брезгую
(14) горе главата! = выше голову!
(15) хвърлям камъни в градината на някого = бросать камни в чей-л. огород
------------------------------------------------------------------------------
Вернуться на главную страницу.