О. Я довольно долго вырабатывал в себе привычку дослушать, потом поправить. Потому что ЧТО до тебя пытаются донести, все-таки важнее, чем КАК. Заодно прокачивает скилл сдержанности, очень способствует в общении со взрослыми идиотами :)
О. Ты НЕ Представлешь как это нереально просто понять - когда каждое следущее слово, предлог, род, окончание и междометие идет в смеси двух языков. Иногда выслушиваешь и все, что можешь сказать - это "ага". Типа "Кдишь папа пошла на навштиву, я красиво юбку и гумочку уделаш. А таки дам себе мишку". И это простой пример обиходной фразы. А когда начинается рассказ....
Угу. Поначалу. А вот как это править потом, при насыщенности потока 4,5 летнего ребенка? У нее столько всего происходит! )) так что вот в режиме вечного диалога культур и живем...
Ух, у вас это вообще часто и ужасно. Здесь такое редкость. Да я и учу, и снова к педагогу собрался. Не в том суть. Это просто мысли вслух. Для них жж - традиционная площадка, а тут правильный инструмент для такого превращения появился)))
Caша, не переживай, есть практически 100%-ая вероятность, что у Землянички всё само собой разложится пополочкам. А вот внушить "инструменту" правильное превращение голоса в текст куда как сложнее:))
Comments 21
Reply
Reply
Reply
Reply
А вот как это править потом, при насыщенности потока 4,5 летнего ребенка? У нее столько всего происходит! )) так что вот в режиме вечного диалога культур и живем...
Reply
Reply
Reply
Это просто мысли вслух. Для них жж - традиционная площадка, а тут правильный инструмент для такого превращения появился)))
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment