"Политика смерти": новый закон о психически больных людях в Греции
Так как бюрократы из Министерства здоровья и социальной солидарности работали усердно, они сделали новый закон в конце августа - пока многие люди были в отпуске - они заявили о своём взвешенном решении сократить расходы на психическое здравоохранение на 50% во время реформирования программы ‘Psychargos’. Другие 50% финансирования уже были выданы, хотя многие рабочие не получают зарплату по несколько месяцев.
Это решение повлияло на 210 медицинских и социальных учреждений (домов-интернатов, пансионатов, домов престарелых, детских садов и т. д.), 3050 сотрудников, 1500 психически больных людей, и на множество (около 35000) людей, которые получают бесплатные услуги.
Последствия скоро будут заметны или могут быть легко предсказаны: будут предприняты меры по роспуску и временному отстранению сотрудников (что приведет к массовым увольнениям), слиянию и закрытию структур, повторному заключению психически больных людей в адские дыры, как «Дафни» - психиатрическая больница в Аттике, так же ходят слухи о возобновлении работы больницы на острове Лерос.*
‘Когда пациент связан - психиатр свободен. Когда пациент выпущен, психиатру приходится работать’ - слоган на стене бывшей психиатрической больницы в Ханья, остров Крит
Люди 20 лет назад покидали печально известные сумасшедшие дома, такие как психоколония Лерос, и жили в небольших центрах восстановления в их местных сообществах. Теперь они вынуждены возвратиться туда, где они начали своё трудное путешествие: в места, которые называли сумасшедшими домами или психушками в течение многих десятилетий.
Таким образом, экономическая политика власти превращается в биополитику и показывает своё истинное лицо: это политика смерти. Они делят людей на тех кто достоин жизни, а кто нет, на основе капиталистической логики по максимальному снижению расходов, они подобны нацистам, которые решали кому жить, а кому умирать. Они стремятся повторно удержать душевнобольных в психиатрической больнице под 24 часовыми репрессиями (например, часто практикуется привязывание к кровати «трудных» больных), или направление пациентов обратно в их семьи, обрекая их на социальное отчуждение и изоляцию от общества, или даже жизни на улице, в конечном счёте, приговаривая их к смерти.
Они хотят выбросить нас на улицы? Мы будем выходить на улицы!
НЕТ ПСИХИАТРИЗАЦИИ! НЕТ ВОЗВРАЩЕНИЮ НА ЛЕРОС!
СВОБОДУ ДЛЯ ВСЕХ ЗАКЛЮЧЁННЫХ В «БЕЛУЮ ТЮРЕМНУЮ КАМЕРУ»
* Лерос (колония психически больных) была создана в 1959 году, использовавшая для своих целей военные объекты, оставшиеся на острове от итальянцев со второй мировой войны. Цель состояла в том, чтобы поместить всех пациентов, которые считались неизлечимыми, из всех греческих психиатрических учреждений в одном месте заключения. Колония росла быстро, так как множество «трудных» пациентов были отправлены в Лерос, а к 1980 году до 4000 человек помещены туда. Во время греческой военной хунты (1967-1974), политические заключенные были также заключены в эту адскую бездну.
Ужасающие условия в Лерос в целом характеризуют и другие так называемые «психиатрические больницы» в стране. Почти 20 лет с начала психиатрической реформы в Греции - не начавшейся в реальности - существует большая угроза для людей с проблемами психического здоровья. Резкое сокращение финансирования обрекает этих людей на гибель.
Лерос: Лечебная свобода (2003, Английские субтитры). Документальный фильм Андреаса Лоукакоса, который включает ужасные сцены; очевидно, греческие власти пытаются заставить нас жить снова в таких унизительных условиях:
15 сентября 2011 года, сотни молодых глухонемых людей провели демонстрацию в центре Афин, протестуя против сокращения финансирования квалифицированных переводчиков жестового языка.
В тот же день сотрудники Министерства здравоохранения решили занять здание министерства 21 сентября в знак протеста против сокращений в секторе здравоохранения. Большинство (181 работник) проголосовали за захват во время общего собрания, в то время как союз совета директоров пытались помешать этой акции!
Источник: http://en.contrainfo.espiv.net/2011/09/21/greece-mentally-ill-people-are-sent-back-to%E2%80%A6-loony-bins-workers-gear-up-for-anti-government-protests
Это решение повлияло на 210 медицинских и социальных учреждений (домов-интернатов, пансионатов, домов престарелых, детских садов и т. д.), 3050 сотрудников, 1500 психически больных людей, и на множество (около 35000) людей, которые получают бесплатные услуги.
Последствия скоро будут заметны или могут быть легко предсказаны: будут предприняты меры по роспуску и временному отстранению сотрудников (что приведет к массовым увольнениям), слиянию и закрытию структур, повторному заключению психически больных людей в адские дыры, как «Дафни» - психиатрическая больница в Аттике, так же ходят слухи о возобновлении работы больницы на острове Лерос.*
‘Когда пациент связан - психиатр свободен. Когда пациент выпущен, психиатру приходится работать’ - слоган на стене бывшей психиатрической больницы в Ханья, остров Крит
Люди 20 лет назад покидали печально известные сумасшедшие дома, такие как психоколония Лерос, и жили в небольших центрах восстановления в их местных сообществах. Теперь они вынуждены возвратиться туда, где они начали своё трудное путешествие: в места, которые называли сумасшедшими домами или психушками в течение многих десятилетий.
Таким образом, экономическая политика власти превращается в биополитику и показывает своё истинное лицо: это политика смерти. Они делят людей на тех кто достоин жизни, а кто нет, на основе капиталистической логики по максимальному снижению расходов, они подобны нацистам, которые решали кому жить, а кому умирать. Они стремятся повторно удержать душевнобольных в психиатрической больнице под 24 часовыми репрессиями (например, часто практикуется привязывание к кровати «трудных» больных), или направление пациентов обратно в их семьи, обрекая их на социальное отчуждение и изоляцию от общества, или даже жизни на улице, в конечном счёте, приговаривая их к смерти.
Они хотят выбросить нас на улицы? Мы будем выходить на улицы!
НЕТ ПСИХИАТРИЗАЦИИ! НЕТ ВОЗВРАЩЕНИЮ НА ЛЕРОС!
СВОБОДУ ДЛЯ ВСЕХ ЗАКЛЮЧЁННЫХ В «БЕЛУЮ ТЮРЕМНУЮ КАМЕРУ»
* Лерос (колония психически больных) была создана в 1959 году, использовавшая для своих целей военные объекты, оставшиеся на острове от итальянцев со второй мировой войны. Цель состояла в том, чтобы поместить всех пациентов, которые считались неизлечимыми, из всех греческих психиатрических учреждений в одном месте заключения. Колония росла быстро, так как множество «трудных» пациентов были отправлены в Лерос, а к 1980 году до 4000 человек помещены туда. Во время греческой военной хунты (1967-1974), политические заключенные были также заключены в эту адскую бездну.
Ужасающие условия в Лерос в целом характеризуют и другие так называемые «психиатрические больницы» в стране. Почти 20 лет с начала психиатрической реформы в Греции - не начавшейся в реальности - существует большая угроза для людей с проблемами психического здоровья. Резкое сокращение финансирования обрекает этих людей на гибель.
Лерос: Лечебная свобода (2003, Английские субтитры). Документальный фильм Андреаса Лоукакоса, который включает ужасные сцены; очевидно, греческие власти пытаются заставить нас жить снова в таких унизительных условиях:
Click to view15 сентября 2011 года, сотни молодых глухонемых людей провели демонстрацию в центре Афин, протестуя против сокращения финансирования квалифицированных переводчиков жестового языка.
В тот же день сотрудники Министерства здравоохранения решили занять здание министерства 21 сентября в знак протеста против сокращений в секторе здравоохранения. Большинство (181 работник) проголосовали за захват во время общего собрания, в то время как союз совета директоров пытались помешать этой акции!
Источник: http://en.contrainfo.espiv.net/2011/09/21/greece-mentally-ill-people-are-sent-back-to%E2%80%A6-loony-bins-workers-gear-up-for-anti-government-protests