Leave a comment

Comments 23

unimagine August 12 2011, 20:42:47 UTC
Daisuke/ice dance otp tbh

Merci pour la traduction, bb <3

Reply

nastasie August 13 2011, 00:27:44 UTC
Aw, lol, his ice dance stanning is so cute.

De rien!

Reply

embassy_richard August 13 2011, 13:01:51 UTC
In the latest interview, Dai said he might do ice dance as a pastime after his retirement. In that case, someone must kidnap Meryl (or Maia?) and take her to Japan for him.

Reply

nastasie August 13 2011, 14:30:48 UTC
Kenji could teach him a few ~moves. Ahem.

Reply


likeviolins August 12 2011, 21:22:36 UTC
Maybe Daisuke is being cautious about being in too good form so early before the Olympics because of what happened with his injuries following the 2008 season? But those spins tho...

I'm happy they're all working together! Zazoui is one of my favorite choreographers and IMO D/S's edge work and basics are better than any ice dance team today, so it can only help!

Reply

nastasie August 13 2011, 00:32:31 UTC
Yeah, it occurred to me that he might not be focusing so much on quads because of the surgery. Idk, it may be too soon? But the spins...he has great spins (I could stare at that layback for hours), but last season they were all over the place...:/

Ofc, ofc, I'm sure they have a ~plan.

Reply


megaletstalk August 13 2011, 09:42:41 UTC
Cherche la Dai it seems.

Reply


embassy_richard August 13 2011, 12:37:11 UTC
Thank you for translating this <3333333333333

OMG, HE IS IN LYON!

Given his well-known admiration for Anissina/Peizerat and Delobel/Schoenfelder, this move makes so much sense. But how unreliable the Japanese media (or JSF?) are! They said he was going to the US! LOL.

Reply

nastasie August 13 2011, 14:35:56 UTC
You're welcome!

IKR, I was wondering what was up with the media fail there. Or maybe Dai just sort of ran away to France, idk...

Reply

embassy_richard August 13 2011, 14:54:46 UTC
I kind of suspect it was JSF that gave the false information to the media, unintentionally, ofc. They are sometimes so amateurish.

Reply


originallove August 13 2011, 17:28:21 UTC
Thanks for the translation bb! Here are the pics from the training session.

I love that he's working on his basic skating skills, I hope he gets rewarded in his PCS this season ;D


... )

Reply

twistersister01 August 13 2011, 19:29:06 UTC
Thanks SO MUCH for the pix! I'm glad to see Dai jumping after his knee surgery. :D That second pic kind of reminds me of a moment in his free skate from last season..hmmm..

Reply

nastasie August 13 2011, 21:24:36 UTC
That second pic kind of reminds me of a moment in his free skate from last season..hmmm..

That's the first thing I thought when I saw it! The second thing I thought was that it's kinda said that I recognise these things lol.

I don't think I'd mind much if he kept his FS. It's such a wonderful program, and he never got the chance to skate it clean.

Reply

unimagine August 13 2011, 20:10:29 UTC
His hair looks so different! ...but I like it.

Reply


Leave a comment

Up