WEAH!

[hey_larry]

I've found two videos from Crackovia posted on TV3's YouTube account two days ago. I have absolutely no knowledge of Catalan though, so I don't have any translations, sorry. If I'm not mistaken, they're both from the El Clasico match a couple of days ago. Enjoy!

Comments

[bluecrimplene]

[bleeding_dry]

Yes, they're both from episode 82, aired on Nov 30.

You can find all episodes uploaded in this you tube channel. Everything in Catalan is subtitled in Spanish - and you can use that 'translate subtitles' feature to turn them into broken English

[tobleronebb]

this is the best translation you'll ever get for that episode :D
http://unamadridista.wordpress.com/2010/12/02/estoy-ultra-mou-tivado/

[walker_sarah]

Sergio: How was I to know? Each time you whisper in my ear, it’s to tell me to get myself kicked out of the game, like against Ajax… Let’s see. Where is Puyol? I’m going to break his face!

Messi: You’re not touching Puyol, you understand?

Sergio: No? But that’s what happened in the actual game!

Messi: But you can’t, because the same actor plays you and Puyol! It would be like hitting yourself in the face!

http://unamadridista.wordpress.com/2010/12/02/estoy-ultra-mou-tivado/

LMAO

[ego_hjoor9]

HAHAHAHAHA!!!

I <3 Crackovia and thanks for the translation sweety :)

[linda_ichigo]

yay!! finally!