Comments | onorael: Прелесть! Сбудься!

onorael

Прелесть! Сбудься!

Dec 16, 2013 13:01

( Read more... )

Comments 5

malakbel December 18 2013, 11:19:33 UTC

Возвращаю тебя из лета в зиму, - полюбуйся на новогодние пейзажи и послушай великолепного Криса Ри с его песней :
http://www.youtube.com/watch?v=EvDxSW8mzvU

malakbel December 18 2013, 11:45:34 UTC

А это тебе Джингл Беллс в оригинале :
http://www.youtube.com/watch?v=3PgNPc-iFW8

malakbel December 18 2013, 11:57:45 UTC

У меня есть перевод этой рождественской песенки "Поющие колокола" от А. Дольского, но он вольный, далёк от оригинала 1857 года. Мне нравится.
Но "5 минут" вне конкуренции, ооооочень к душе!

onorael December 18 2013, 13:31:29 UTC

Спасибо!
Я прослушала - приятные песенки конечно ,
но я люблю всё на русском)

Thread 5