( seeing double?? )

hi everyone.

I've just noticed that the softsub file I uploaded yesterday is the draft version.

Sorry for the poor timing.

This time I bring you the improved version of it.

If you don't mind downloading again, here are the links

MU link , MF link.

If the RAW file is logoed, it shouldn't be hardsubbed?
Well. I'm new at this subbing thing and really don' ( Read more... )

Usual MMA subtitles for episode 99 can be found here. Translated by my lovely friend nyanchan, so do visit her LJ and thank her for the translations ne.

I don't hardsub this time because the RAW file is a logo file.

Sorry for the lateness, I have tons of things to sub.

Happyness!
The great BON team released soft subs for the latest 3 episodes of "Bambino!".
@ d-addicts, of course... douzo!
http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic.php?p=786404#786404

- x posted a little, obviously!

Hello everyone.

This time I bring you the softsub and hardsub of Arashi no Shukudai-kun ep. 27 (2007.04.09)

All credits go to the lovely nyanchan for the translation. My subbing skill is not perfect yet..Sorry..

anyway, here are the links.


( Read more... )

Hello everyone.

This is my first attempt subbing this show, so I just wanna share it. I know that  the lovely yuckie_chan always subs this...and I do not intend to take her place in anyway...I'm one of her big fans.

This is just my version from the awesome nyanchan's translation. Sorry in advance for my poor subbing skill.

Please enjoy : ) Comments ( Read more... )

( Read more... )

Hi, I've subbed this episode, here it is at my lj. This is my first time posting something I've subbed, I hope it's up to the quality you are used to. Probably not T__T

THANK YOU SO MUCH AGAIN TO 
( Read more... )