просто так

[oniks]

Вот почему нашу местность называют "Силиконовкой"?
Мне кажется "Кремниевка" больше уместна, а еще лучше "Большие Кремни", "Малые Кремни", "Центральные Кремни", "Полный Кремень" ну и тому подобное.
Так и живем. У нас солнечно и плюс 23 было днем.

Comments

[aleks]

>> Вот почему нашу местность называют "Силиконовкой"?

От тупизны переводчиков исключительно. В вики об этом подробно написано.
У вас круто ;-)

[oniks]

Да, про переводчиков, вспоминается анекдот про грудь и долину.
:)

[shantimora]

Ну Силиконовка произносить удобнее, чем Кремниевка
Хотя конечно Большие и Малые Кремни - это зачет! :)))

[oniks]

:)

[ind_ailuropoda]

Складывается ощущение что это название улиц в тролль квартале анк-морпорка!!! =)

[oniks]

Ну у нас тут не то что улицы, у нас города разные, плавно перетекающие один в другой :)
И я надеюсь что более спокойно чем Анк-морпорке! Обожаю Прачетта.

[ind_ailuropoda]

Вот в чем, а в спокойствии у вас как раз не сомневаюсь!!! =)

[anecka_i_shen]

Вы бы вылезли в Скайп - ужасно поболтать хочется:)

[oniks]

Ну, вот теперь я готова :) Ботаник купил наушники с микрофоном и камеру и все это задружил вместе.

[apatamushta]

Предлагаю еще один вариант - Кремнюки:) Малые Кремнюки, Большие Кремнюки... По-моему, звучит.

[oniks]

Очень-очень годный вариант и главное такой большой простор для ударений :)