"Защиты не существует" или Итальянская фехтовальная сабля XIX века

[onfencing]

Comments

"Защиты не существует" или Итальянская фехтоваль

[livejournal]

Пользователь kali_uga сослался на вашу запись в записи « "Защиты не существует" или Итальянская фехтовальная сабля XIX века» в контексте: [...] Оригинал взят у в "Защиты не существует" или Итальянская фехтовальная сабля XIX века [...]

[religiosus]

Статья прекрасная. Читал уже давно. Интересует некий оффтоп. Эти иллюстрации, мулине, вы знаете откуда они?

[onfencing]

Конечно. Это из книги Барбазетти "THE ART OF THE SABRE AND THE EPEE"
А картинки взяты для удобства с зарубежной университетской странички, где книга представлена любителем фехтования в сжатой форме.
Вот ссылочка
https://www.msu.edu/~oberg/fencing/Barbasetti/art.of.sabre.and.epee.html
Если интересен перевод, дайте знать. Поставлю в план.

[religiosus]

Спасибо за ссылку. Перевод, конечно же, интересен, хотя только теоретически. К сожалению. А где же перевод статьи из Combatan про трость? Хотя там и так понятно, в принципе :)

[onfencing]

Будет :-)

[mariusm11]

Да, как я поняла, видов сабельного оружия вообще масса. У нас вот "шпага" сувенирная по граде больше на саблю похожа, нопри этом прямая, как шпаге и положено быть...
Сошлись на том, что это подобие "легкой шпаги" :)

[onfencing]

Ну, в конце концов главное чтобы с удовольствием...