Joensuu

[one_in]

Comments

[teufelus]

kiitos!

[one_in]

Puhutko sinäkin suomea? :-)

[teufelus]

нее, я не говорю, жена говорит :)

[labiva2]

Ymmärsin kaiken! Jatka, jatka :)

[one_in]

Ymmärsit kaiken koska opiskelit suomea enemmän kuin minä. Minä opiskelen suomea vähän aikaa ja en tieda vielä monta sanaa. :-)

[valkoinen_kissa]

kiitos! ihana kuvat ja mukava paikka :D

[one_in]

Minä luulen että joka suomen kaupunki on mukava paikka. :-)

[valkoinen_kissa]

joo, kyllä!

[transfer11]

Onnittelut!
Ensimmäinen viesti suomeksi!

[one_in]

Joo, se on ensimmäinen mutta ei ole viimeinen. :-)
Ymmärrätko kaiken? Puhutko suomea hyvin?

[transfer11]

Valitettavasti kaikki ymmärrä...)

Отчасти, Игорь, в том, что бы искренне и от души поздравить тебя с первым постом на финском языке мне помогло знание эстонского в совершенстве. У этих языков много общего, но они совершенно разные за исключением некоторых похожих слов и общих корней. Вообщем, общего между этими двумя языками я вижу примерно столько же, сколько между русским и болгарским. Спасибо за пост, думаю подобные посты помогут мне развиваться в этом направлении...)

[one_in]

Вот ссылочка в качестве помощи для самостоятельного развития: http://www.uusikielemme.fi/grammar.html
Там очень кратко, но очень ёмко и всё по делу, без "воды".

[kviten]

Нихт ферштейн.

[one_in]

En ymmärrä.

[transfer11]

А разве не "Ei ymmärrä"?

[one_in]

Minä en ymmärrä.
Sinä et ymmärrä.
Hän ei ymmärrä.
Me emme ymmärrä.
Te ette ymmärrä.
He eivät ymmärrä.

При отрицании спрягается отрицательная частица, а от глагола пишется только основа (форма minä без окончания n).
В 1 и 2 лицах местоимение можно не писать.

http://www.uusikielemme.fi/negation.html