Саню, а чом би вам не розташувати вірші у хронологічному порядку? Почати з раніших (дуже багато з них справді вартісні, не вигадуйте!), а тоді потроху-помалу показати те, до чого ви докотились :) І ще пригадую вас Ю.Лазірко перекладав на англійську? Може б у кінці дати (з його згоди) - ЛЮ популярна людина. І передмову (чи післямову) ще хтось повинен написати! Оце обов*Язково! НАСНАГИ! Ч.В. (З.І. Не В.Ч.) :)))
Тогда вопрос, а зачем это делать. Мне как-то пофигу, что есть хорошие тексты, если в процессе их написания учитывались совсем другие штуки. Ни сочетания гласных, ни разницы сочетаемых образов, ни сочетаемость их, одна только псевдорифмовка с расстановкой согласных. И наивные, очевидные подмены понятий. Может, первые и ничего, но мне за них почти стыдно. ЛЮ, конечно, популярный автор, но использовать это как-то нехорошо. Про преди/послесловие я совсем не думала, - спасибо, что подсказал. ...если подумать, это кошмар: все магистры пишут дипломы по наработкам последних 2-3 и более лет, а у меня это никак не диплом.
Comments 7
завтра посмотрю, скажу.
Reply
ранние все кажутся какими-то "детьми" )).
Reply
НАСНАГИ!
Ч.В. (З.І. Не В.Ч.) :)))
Reply
Мне как-то пофигу, что есть хорошие тексты, если в процессе их написания учитывались совсем другие штуки. Ни сочетания гласных, ни разницы сочетаемых образов, ни сочетаемость их, одна только псевдорифмовка с расстановкой согласных. И наивные, очевидные подмены понятий.
Может, первые и ничего, но мне за них почти стыдно.
ЛЮ, конечно, популярный автор, но использовать это как-то нехорошо.
Про преди/послесловие я совсем не думала, - спасибо, что подсказал.
...если подумать, это кошмар: все магистры пишут дипломы по наработкам последних 2-3 и более лет, а у меня это никак не диплом.
Reply
решту списка надішлю дуже скоро.
вітаю, Сашо! давно би пора )))
Reply
Reply
Leave a comment