Медицина по-чешски
Постараюсь без матерных слов. Хотя это и очень сложно. Просто описываю ситуации. Без эмоций (почти).
История 1.
У меня начались проблемы с горлом. Сильно не болело, но пересыхало постоянно и насморк сильный начался. После пары недель такого пошли с товарищем-чехом (в качестве переводчика) в ближайшую больницу. Надо сказать, что тогда повезло, врач приняла в тот же день по моей медицинской страховке. Внимательно посмотрела и назначила антибиотик и капли в нос. Никаких анализов, ничего. Курс дней на 10. Прийти сказала через полтора месяца. Вот как так? В Украине любой врач скажет прийти обязательно после окончания лечения. Да еще и анализ повторный сделать, если надо.
Антибиотик в аптеке бесплатно, за капли заплатил.
Через полтора месяца пришел, уже сам (врач говорит по-английски). Снова посмотрела и что-то ей не понравилось (она была в курсе моей онко-истории), какое-то утолщение на голосовой связке, назначила дополнительное исследование через месяц в другой клинике (тут она молодец) - на 26 июля.
26 июля я собирался идти вечером на обследование, но в первой половине дня позвонила медсестра, сказала, что врач будет чем-то занят и не сможет внимательно посмотреть, предложила прийти 18 августа.
18 августа не смог прийти уже я, так как уезжал в Украину лечить зуб (опять же в Чехии это было бы дороже и неизвестно когда), и история затянулась из-за необходимости ставить на зуб коронку. Я попросил заранее товарища-чеха позвонить и отменить прием. Благодарили.
Всё, после этого ни позвонить по поводу новой даты приема, ни застать врача или сестру на месте не удается. Был в этой клинике 4 раза и все время упирался в закрытую дверь. И вообще в клинике можно увидеть от силы одного пациента, как и я, беспомощно ищущего врачей, или вообще никого. Странное место.
История 2.
Я принимаю уже год Крестор (розувостатин) от повышенного холестерина. Запасался им при поездках в Украину, но в последний раз не рассчитал, две упаковки закончились. В Украине продается в любой аптеке без рецепта. В Чехии - только по рецепту.
Ладно, думаю, плевое дело - пойду к врачу и попрошу выписать рецепт. Дело-то выеденного яйца не стоит. Прошел месяц, решить проблему мне не удалось.
Сначала пытался попасть на прием к врачу в другой поликлинике.
Врач из нее турнула меня в другую клинику, так как они обслуживают только местных.
В другой поликлинике меня отказались принять два врача.
Первый потому, что не понимает по-английски, хотя сестра прекрасно говорила по-английски и могла переводить, но за перевод ей не платят.
Второй потому, что они не обслуживают мой вид страховки.
Я поехал снова в ту первую поликлинику, где был у лора, и записался к кардиологу. Через две недели. Я успел съездить в Украину, запастись лекарством, сделать свежий анализ, на котором видно повышенный холестерин.
Прихожу на назначенный прием (22 августа). Сестра, говорящая по-английски, минут 40 распрашивала меня абсолютно обо всем, как и относящемся к кардиологии, так и абсолютно не относящемся, сделала кардиограмму, но ничего мне не сказала по результату.
Потом повела к врачу. Ну, думаю, наконец-то мне дадут вожделенный рецепт.
Через 5 минут вышла врач и скороговоркой по-чешски (но я ее понял) - "Так как я вас не пойму, приходите в следующий раз с переводчиком".
Вернувшись к сестре, которая должна была назначить новую дату приема, я задал ей четыре вопроса:
- а если у меня нет никого в Праге, кто мог бы переводить с русского/украинского/английского на чешский, что тода?
- даже, если есть, я должен отвлекать его по каждому поводу от работы, занимать его время?
- а если бы я говорил только на русском или украинском, как большинство соотечественников? Совсем труба?
- почему не могла переводить сестра, которая меня понимала?
На первые два вопроса - пожимание плечами, на третий - не ее обязанности.
Следующая дата приема - 25 сентября.
А то, что к тому времени я уже два месяца буду без необходимого мне лекарства (не буду, но они-то об этом не знают) - абсолютно похер.
Можно, конечно, поставить мне в вину, что до сих пор не удосужился выучить чешский. Но в данном случае мне это никак не помогло бы, так как выучить я его мог бы на уровне "Май нейм из Вася", а вот медицинских терминов мне и на английском иногда не хватает, хотя словарный запас в нем у меня несравненно больше, чем мог бы быть в чешском при самом тщательном его изучении.
Кстати, регистратур в чешских поликлиниках нет, спросить что-то не у кого. Надо искать дверь врача и звонить. Если повезет, выйдет медсестра. Если не повезет, то не выйдет. Расписание с фамилией тоже на двери у каждого врача, а не, как у нас, вниза на виду.
История 3.
В Украине, пока лечил зуб, сдедал УЗИ.
Узистка сказала, что все прекрасно, но вот содержимое мочевого пузыря (извините за подробности) ей не понравилось, не гомогенное оно какое-то. Порекомендовала сделать общий анализ мочи. Но прочитал я это уже, когда вернулся в Прагу. А так как у меня были и другие основания беспокоится, пожалел, что не сделал анализ в Украине.
Стал стараться попасть на прием к урологу.
В первой поликлинике - уролог принимает раз в неделю и будет в сентябре.
Узнал у товарища-чеха про две специализированные урологические клиники.
В первой записали на 11 октября. Ага, спасибо, оперативно. А там или само пройдет или пациент загнется. Нет пациента, нет проблем.
Во второй не говорящая по-английски сотрудница регистратуры (тут она была) протянула мне бумажку с телефоном - звоните. Мой товарищ-чех позвонил - и о чудо, на следующий день в 8 утра прием у англоговорящего врача.
Пришел, внимательный и приветливый врач меня выслушал, посмотрел снова на УЗИ и назначил антибиотик.
Я-то думал по опыту Украины, что процесс этот надолго - сначала анализ, потом назначение антибиотка на основе анализа. Но нет - на тебе антибиотик просто на основе ...непонятно чего.
Но анализ врач таки назначил. Типа антибиотик пей уже, но и анализ сдай. Антибиотик рассчитан на 5 дней. Сестра назначила следующий прием - 3 октября. Я вернулся к врачу и спросил - а по результам анализа или результам приема антибиотика не надо к нему приходить? Нет, не надо, случай стандартный (а как это он понял без анализа?). Вот 3 октября, если что не так, и поговорим.
История 4.
Сегодня (суббота) вдруг решил померять давление своим прибором, не мерял с начала войны.
Померял - давление 45 на 68, пульс 154. Перемерял наесколько раз - давление скачет, но все равно низкое, пульс все время в районе 150, хоть перед этим я сидел спокойно в своей машине.
Надо сказать, что погода в Праге сейчас меняется быстро, очень влажно, срываются по нескольку раз на день дожди, я хожу постоянно мокрый, как мышь, от пота. Хотя лишнего веса во мне нет - 80 кг при росте 182.
В общем можно грешить на погоду, а можно и на прибор.
Что в этом случае делают в Украине - вызываешь скорую. Или, если не совсем плохо, идешь в поликлинику к дежурному врачу. Или просто в ближайшую аптеку, где тебе сделают контрольный замер давления и пульса. И аптеки работают до 21.
В Праге почти все аптеки закрыты уже в 16 часов. Случайно в центре увидел открытую - давление они померять не могут, у них ничего для этого нет.
Пошел в поликлинику. Закрыта наглухо, какие там дежурные врачи, что вы?!
Уже в кафе спросил русско-украинско говорящих работниц, что они делают в таком случае.
Оказывается надо ехать куда-то в скорую помощь.
Перемерял давление - вернулось в норму. Ну и прекрасно.
Но вопросы, что делать в таких случаях, остались.
Кстати, анализ крови без страховки или мимо ее может стоить до 2000 крон (3000+ гривень). Это тот, что в Украине будет стоить гривень 300-400 от силы.
Ну и поводу страховой медицины. Вспомнилась история со знакомым, который приехал лечиться от рака за приличные деньги под Киев, в Плюты (был моим соседом по дому и соратником по облучению слизистых головы и шеи) из уже тогда оккупированного Крыма (2016-й год), где теоретически мог лечиться бесплатно, но натолкнулся на ту же проблему. Нужно обследование - приходите через два месяца. Ни он, ни рак ждать не хотели.
Да здравствует украинская медицина! Может где-то медицина и лучше (в Швейцарии, в США, в Израиле, на Кубе, в Австрии), но, похоже, что не в Чехии. Все чаще думаю, что надо возвращаться в Укарину. Из-за медицины. И не только.
PS. Из комиментариев давно проживающего в Чехии:
"не буду оправдывать врачей Чехии, просто поясню некоторые моменты. Я в Чехии с 93, постоянно проживаю с 2001.
1. Действительно, у местных есть такое - каждый должен заниматься своим делом. То-есть медсестра не должна переводить, хотя вроде бы и могла бы. а) ей есть что делать, б) ей за это не платят.
2. В Мотоле есть ПОГОТОВОСТЬ, 24 часа в сутки дежурят врачи и если не умираешь, можешь приехать сам. Кстати там же есть и для иностранцев не говорящих по чешски. Только не бесплатно. НО украинцы принимаются бесплатно!!! В связи с войной.
3. Есть дежурные аптеки, работающие КРУГЛОСУТОЧНО!!! Ни интернете натюкиваешь - lekarnja и все.
4. У местных чехов и у тех кто постоянно живет в Чехии есть СВОЙ домашний врач. К меня тоже.
Что бы не быть совсем голословным :))) приведу следующие аргументы :)))))) - мне 64, имею хронический бронхит после лагерного ТБЦ, ишиас - периодически заклинивает поясницу, 4 зуба и протезы - бесплатно поставленные, то-есть я не молод и не совсем здоров, А потому имею многолетний опыт с чешскими врачами.
Без обид, вроде все."
"более того - позвонив в скорую ты можешь получит консультацию. если конечно говоришь на чешском. они не только принимают вызова, но и консультируют.
Мотол = это огромнейшая больница с поликлиникой, плюс там есть служба работающая 24 часа, более того - там есть ВСЕ врачи по страховке, есть платное отделение и есть отделение для иностранцев."
История 1.
У меня начались проблемы с горлом. Сильно не болело, но пересыхало постоянно и насморк сильный начался. После пары недель такого пошли с товарищем-чехом (в качестве переводчика) в ближайшую больницу. Надо сказать, что тогда повезло, врач приняла в тот же день по моей медицинской страховке. Внимательно посмотрела и назначила антибиотик и капли в нос. Никаких анализов, ничего. Курс дней на 10. Прийти сказала через полтора месяца. Вот как так? В Украине любой врач скажет прийти обязательно после окончания лечения. Да еще и анализ повторный сделать, если надо.
Антибиотик в аптеке бесплатно, за капли заплатил.
Через полтора месяца пришел, уже сам (врач говорит по-английски). Снова посмотрела и что-то ей не понравилось (она была в курсе моей онко-истории), какое-то утолщение на голосовой связке, назначила дополнительное исследование через месяц в другой клинике (тут она молодец) - на 26 июля.
26 июля я собирался идти вечером на обследование, но в первой половине дня позвонила медсестра, сказала, что врач будет чем-то занят и не сможет внимательно посмотреть, предложила прийти 18 августа.
18 августа не смог прийти уже я, так как уезжал в Украину лечить зуб (опять же в Чехии это было бы дороже и неизвестно когда), и история затянулась из-за необходимости ставить на зуб коронку. Я попросил заранее товарища-чеха позвонить и отменить прием. Благодарили.
Всё, после этого ни позвонить по поводу новой даты приема, ни застать врача или сестру на месте не удается. Был в этой клинике 4 раза и все время упирался в закрытую дверь. И вообще в клинике можно увидеть от силы одного пациента, как и я, беспомощно ищущего врачей, или вообще никого. Странное место.
История 2.
Я принимаю уже год Крестор (розувостатин) от повышенного холестерина. Запасался им при поездках в Украину, но в последний раз не рассчитал, две упаковки закончились. В Украине продается в любой аптеке без рецепта. В Чехии - только по рецепту.
Ладно, думаю, плевое дело - пойду к врачу и попрошу выписать рецепт. Дело-то выеденного яйца не стоит. Прошел месяц, решить проблему мне не удалось.
Сначала пытался попасть на прием к врачу в другой поликлинике.
Врач из нее турнула меня в другую клинику, так как они обслуживают только местных.
В другой поликлинике меня отказались принять два врача.
Первый потому, что не понимает по-английски, хотя сестра прекрасно говорила по-английски и могла переводить, но за перевод ей не платят.
Второй потому, что они не обслуживают мой вид страховки.
Я поехал снова в ту первую поликлинику, где был у лора, и записался к кардиологу. Через две недели. Я успел съездить в Украину, запастись лекарством, сделать свежий анализ, на котором видно повышенный холестерин.
Прихожу на назначенный прием (22 августа). Сестра, говорящая по-английски, минут 40 распрашивала меня абсолютно обо всем, как и относящемся к кардиологии, так и абсолютно не относящемся, сделала кардиограмму, но ничего мне не сказала по результату.
Потом повела к врачу. Ну, думаю, наконец-то мне дадут вожделенный рецепт.
Через 5 минут вышла врач и скороговоркой по-чешски (но я ее понял) - "Так как я вас не пойму, приходите в следующий раз с переводчиком".
Вернувшись к сестре, которая должна была назначить новую дату приема, я задал ей четыре вопроса:
- а если у меня нет никого в Праге, кто мог бы переводить с русского/украинского/английского на чешский, что тода?
- даже, если есть, я должен отвлекать его по каждому поводу от работы, занимать его время?
- а если бы я говорил только на русском или украинском, как большинство соотечественников? Совсем труба?
- почему не могла переводить сестра, которая меня понимала?
На первые два вопроса - пожимание плечами, на третий - не ее обязанности.
Следующая дата приема - 25 сентября.
А то, что к тому времени я уже два месяца буду без необходимого мне лекарства (не буду, но они-то об этом не знают) - абсолютно похер.
Можно, конечно, поставить мне в вину, что до сих пор не удосужился выучить чешский. Но в данном случае мне это никак не помогло бы, так как выучить я его мог бы на уровне "Май нейм из Вася", а вот медицинских терминов мне и на английском иногда не хватает, хотя словарный запас в нем у меня несравненно больше, чем мог бы быть в чешском при самом тщательном его изучении.
Кстати, регистратур в чешских поликлиниках нет, спросить что-то не у кого. Надо искать дверь врача и звонить. Если повезет, выйдет медсестра. Если не повезет, то не выйдет. Расписание с фамилией тоже на двери у каждого врача, а не, как у нас, вниза на виду.
История 3.
В Украине, пока лечил зуб, сдедал УЗИ.
Узистка сказала, что все прекрасно, но вот содержимое мочевого пузыря (извините за подробности) ей не понравилось, не гомогенное оно какое-то. Порекомендовала сделать общий анализ мочи. Но прочитал я это уже, когда вернулся в Прагу. А так как у меня были и другие основания беспокоится, пожалел, что не сделал анализ в Украине.
Стал стараться попасть на прием к урологу.
В первой поликлинике - уролог принимает раз в неделю и будет в сентябре.
Узнал у товарища-чеха про две специализированные урологические клиники.
В первой записали на 11 октября. Ага, спасибо, оперативно. А там или само пройдет или пациент загнется. Нет пациента, нет проблем.
Во второй не говорящая по-английски сотрудница регистратуры (тут она была) протянула мне бумажку с телефоном - звоните. Мой товарищ-чех позвонил - и о чудо, на следующий день в 8 утра прием у англоговорящего врача.
Пришел, внимательный и приветливый врач меня выслушал, посмотрел снова на УЗИ и назначил антибиотик.
Я-то думал по опыту Украины, что процесс этот надолго - сначала анализ, потом назначение антибиотка на основе анализа. Но нет - на тебе антибиотик просто на основе ...непонятно чего.
Но анализ врач таки назначил. Типа антибиотик пей уже, но и анализ сдай. Антибиотик рассчитан на 5 дней. Сестра назначила следующий прием - 3 октября. Я вернулся к врачу и спросил - а по результам анализа или результам приема антибиотика не надо к нему приходить? Нет, не надо, случай стандартный (а как это он понял без анализа?). Вот 3 октября, если что не так, и поговорим.
История 4.
Сегодня (суббота) вдруг решил померять давление своим прибором, не мерял с начала войны.
Померял - давление 45 на 68, пульс 154. Перемерял наесколько раз - давление скачет, но все равно низкое, пульс все время в районе 150, хоть перед этим я сидел спокойно в своей машине.
Надо сказать, что погода в Праге сейчас меняется быстро, очень влажно, срываются по нескольку раз на день дожди, я хожу постоянно мокрый, как мышь, от пота. Хотя лишнего веса во мне нет - 80 кг при росте 182.
В общем можно грешить на погоду, а можно и на прибор.
Что в этом случае делают в Украине - вызываешь скорую. Или, если не совсем плохо, идешь в поликлинику к дежурному врачу. Или просто в ближайшую аптеку, где тебе сделают контрольный замер давления и пульса. И аптеки работают до 21.
В Праге почти все аптеки закрыты уже в 16 часов. Случайно в центре увидел открытую - давление они померять не могут, у них ничего для этого нет.
Пошел в поликлинику. Закрыта наглухо, какие там дежурные врачи, что вы?!
Уже в кафе спросил русско-украинско говорящих работниц, что они делают в таком случае.
Оказывается надо ехать куда-то в скорую помощь.
Перемерял давление - вернулось в норму. Ну и прекрасно.
Но вопросы, что делать в таких случаях, остались.
Кстати, анализ крови без страховки или мимо ее может стоить до 2000 крон (3000+ гривень). Это тот, что в Украине будет стоить гривень 300-400 от силы.
Ну и поводу страховой медицины. Вспомнилась история со знакомым, который приехал лечиться от рака за приличные деньги под Киев, в Плюты (был моим соседом по дому и соратником по облучению слизистых головы и шеи) из уже тогда оккупированного Крыма (2016-й год), где теоретически мог лечиться бесплатно, но натолкнулся на ту же проблему. Нужно обследование - приходите через два месяца. Ни он, ни рак ждать не хотели.
Да здравствует украинская медицина! Может где-то медицина и лучше (в Швейцарии, в США, в Израиле, на Кубе, в Австрии), но, похоже, что не в Чехии. Все чаще думаю, что надо возвращаться в Укарину. Из-за медицины. И не только.
PS. Из комиментариев давно проживающего в Чехии:
"не буду оправдывать врачей Чехии, просто поясню некоторые моменты. Я в Чехии с 93, постоянно проживаю с 2001.
1. Действительно, у местных есть такое - каждый должен заниматься своим делом. То-есть медсестра не должна переводить, хотя вроде бы и могла бы. а) ей есть что делать, б) ей за это не платят.
2. В Мотоле есть ПОГОТОВОСТЬ, 24 часа в сутки дежурят врачи и если не умираешь, можешь приехать сам. Кстати там же есть и для иностранцев не говорящих по чешски. Только не бесплатно. НО украинцы принимаются бесплатно!!! В связи с войной.
3. Есть дежурные аптеки, работающие КРУГЛОСУТОЧНО!!! Ни интернете натюкиваешь - lekarnja и все.
4. У местных чехов и у тех кто постоянно живет в Чехии есть СВОЙ домашний врач. К меня тоже.
Что бы не быть совсем голословным :))) приведу следующие аргументы :)))))) - мне 64, имею хронический бронхит после лагерного ТБЦ, ишиас - периодически заклинивает поясницу, 4 зуба и протезы - бесплатно поставленные, то-есть я не молод и не совсем здоров, А потому имею многолетний опыт с чешскими врачами.
Без обид, вроде все."
"более того - позвонив в скорую ты можешь получит консультацию. если конечно говоришь на чешском. они не только принимают вызова, но и консультируют.
Мотол = это огромнейшая больница с поликлиникой, плюс там есть служба работающая 24 часа, более того - там есть ВСЕ врачи по страховке, есть платное отделение и есть отделение для иностранцев."