«С раком я смириться могла. С потерей груди - нет.» Перевод статьи

Jun 09, 2018 18:13

Намочить манту перевели статью журналистки Джоанн Мурхед, в которой она рассказывает о своих чувствах и выборе.

Из анонса к статье:
Для пациенток с раком груди мастэктомия может казаться лучшим решением. Джоанна Мурхед тоже так думала до самой последней минуты. Сейчас она рада, что выбрала менее обширную операцию. мастэктомия, лампэктомия, бла-бла, РМЖ

Leave a comment

Comments 73

tatamurova2002 June 10 2018, 18:27:25 UTC
Статья какая-то заказная и женщина, наверное, собирательный некий образ. Еще в фильме (кажется "Красная помада" ) девушка минут 15 фильма решает вопрос мастэктомия или лампэктомия. Поскольку врачи ей дали возможность самой сделать выбор.
Я не хотела жить с грудью и постоянно подозревать ее в измене. Посему удалить обе железы и поставить одинаковые импланты = мой личный выбор.

Reply

beghemotzabolel June 10 2018, 20:47:46 UTC
Вот я тоже сначала хотела сохранить как можно больше, думая, что раковую опухоль можно просто вырезать по периметру (хотя доктора единогласно сказали мастэктомия без всяких опций). А потом мне на глаза попалось несколько постов с рецидивами в швы, и я поняла, что не все так просто, как казалось

Reply

rezvushka June 10 2018, 21:10:05 UTC
А при мастектамии, типа, не бывает рецедивов в швы.
Хотя, если грудь технически нельзя сохранить, то и думать там не о чем.

Reply


zetahroon June 11 2018, 22:17:07 UTC
Ой, ну хорошо, у меня выбора не было, с моими микроскопичными титьками опухоль в 2,5 см торчала, как третья титька в центре, ее расположение не оставляло шансов. И она у меня была типа фиброаденома. И сейчас мне вообще наплевать на титьку. Точнее на ее отсутствие. У меня классные лифчики, ничего не видно и не ясно. Прошло два года, меня больше не беспокоит, как я выгляжу голая. И при муже спокойно хожу с одной титькой.
Восстанавливать не буду ничего, уже поняла, раньше думала про это. Не настолько мне мой вид важен, да и то, видно это только в неглиже.

Reply

okuneshka June 14 2018, 12:08:11 UTC
Ну да, если семья прочная, то что заморачиваться с протезированием.
Я для себя решила, что, если будут удалять грудь, буду ходить с внешним протезом. Грудь у меня небольшая. Но мне сказали химия, так как распространились метастазы по лимфоузлам и грудь вообще не трогали.
Сейчас мне уже все равно, отрезали бы грудь или нет и сколько там у меня грудей :)

Reply


Leave a comment