С ДОБРЫМ УТРОМ, ЧЕРВЯЧОК! :)))

[once_around]

Анька, ты меня так искупала за эти дни в любимых старых песнях, что ужасно хочется тебе тоже сказать "Доброе утро!" :))) И от меня, и от моей команды ;)))))

Click to view

С БОБРЫМ УТРОМ, МАЛЕНЬКАЯ ФРАНЦУЗСКАЯ ЖЕНЩИНА! :) :-***********

Comments

[antchuka1971]

Сасибо)
Женщин" Франсуа Озона.

Я к сожалению, впервые услышала эту песню в чудесном фильме "8 Женщин" Франсуа Озона. В этом фильме фильме все песни штучны и их поют непосредственно исполнительныцы ролей.
Ты смотрела? Если нет, то посмотри его обязательно - я к нему возвращаюсь, раз в полгода обязательно.

А какая та "Pour ne pas vivre seule".

[once_around]

смотрела, конечно :) но почему "к сожалению"? теперь ни в каком другом варианте не воспринимаешь? :))) а мне ее первый раз прислала та самая моя компания ;))), именно в этом исполнении, а уже потом я ее услышала в фильме, так что, мне проще :) но там что ни песня - то чудо...

[antchuka1971]

К сожалению, потому что в фильме мне исполнение не очень понравилось так себя, впрочем, как и игра актирсы. (остальные в фильме неповторимы, ощущенние, что не играют, а это их жизнь, ревность, зависть, любовь)
Надо бы сегодня пересмотреть)

Хоть я и очень прохладна к Катрин Денев, но вот там она на своем месте)

[once_around]

бох ты мой, неужели я наконец-то встретила единомышленика по поводу Денев?!!! :))))

ну вот сегодня тебе более совершенный вариант песни :))))

[chumisa]

РООООООМКААА! блин! так не бывает! у меня она в другом исполнении ( из "8 женщин"), там она там она чуток живее, но она ооооочень любимая. Откуда такие одинакие выкапываются?????

http://www.youtube.com/watch?v=lQXeRpLk5ec&feature=related

Ну еще скажи про Ivan,Boris et moi ?

[once_around]

и скажу!!! :))))
нет, а что ты хотела от дочки моей мамы и подруги моего нынешнего гостя?! :))) тут же просто франко-фан-клуб же :))))

кстати, я однажды, в порыве мании величия, сделала таки рифмованный перевод " Мон амур мон ами" - была дико собой довольна, и даже пыталась его петь :))))

[chumisa]

а пестня, которую, как раз поет Денев, " tu es mon homme" мы в нашем теткинском коллективе часто практически поем хором в качестве мантры , што б не поубивать свои дражжайшие половины :)

[once_around]

ну вы там все франкопарлекающие ;))), вам можно ;)))

[chumisa]

что касается Денев, объективно я завидую тому как она выглядит. Но , (причем умом я понимаю ,что , наверное, это не про нее) она у меня от ностится почти к группе Татьяны ДОрониной :)) ,к куклам с фарфоровыми головами :)

[once_around]

а у меня очередной "когнитивный диссонанс", когда я слышу в применении к ней слово "красивая". какая угодно - интересная, элегантная, статная - что хотите, но не красивая! да к тому же холодная, "как две льдины маринованные"... это точно не мое, не люблю холодных женщин...

[antchuka1971]

Рома, она очень красивая жаба) таковую она и играет в 8 женщинах.